黄果树瀑布英文导游词

时间：2021-10-08 17:12:41 导游词我要投稿

黄果树瀑布英文导游词

　　Ladies, gentlemen:

黄果树瀑布英文导游词

　　Today we are going to tour the scenic spot is the yellow fruit treewaterfall. The yellow fruit tree waterfall is China first in thewaterfall, also is in the world one of in admiration of somebody'sfame big waterfalls. In November, 1982, examined and appr oved afterthe People's Republic of China State Council, the yellow fruit treewaterfall has been listed as the national key scenery scenic spotarea.

　　The yellow fruit tree waterfall is apart from the provincial capitalGuiyang 137 kilometers, is located west Guizhou Province townNinghsien and Guanling county bordering on place hits the nation riverbranch the clear water river bank. Rides in a carriage from Guiyang tothe yellow fruit tree, approximately needs about for a half hour thetime.

　　头峡处于舞阳河风景区上游，长约17公里，因迂回曲折，被称为“九转回峰”，峡长约18公里，是舞阳河峡谷群中景色最优美的一个峡谷河段。从黄平平东寨顺流而下，经过“中桥义渡”石碑，穿过“老虎口”，再从一座形如“鹞子”的山崖前通过“鹞子浪”险滩。从形若“双流漱玉”的“滑石飞水”瀑布再顺流东下，依次有俨如“金阙玉柱”的石峰和桠杈堰上的“西风竹林”等胜景。

　　The yellow fruit tree big waterfall already arrived, you looked, thiswas already the known far and wide Chinese first big waterfall.

　　接着安排四读：一读是自读课文，要求把课文读正确、读通顺，以扫除字词障碍。二是检查朗读，指名要求学生按照自然段来朗读课文，其间，要抓住时机来认识一些容易读错的字“挟”、“撩”;以及“嘶、醉”是平舌音;“缝、轰、膛”。通过联系生活实际和上下文、查字典等多种方法来初步理解“气势非凡、山回谷应、聆听、人喧马嘶……”等词语的意思。三是默读课文，理清文章脉络，分好段落，并了解段与段之间的相互联系，并通过相关资料来了解黄果树瀑布的壮美，。四是让学生对瀑布有了个初步的了解以后，就让大家大声朗读，借以巩固朗读水平。

　　The yellow fruit tree waterfall height 68 meters, in the waterfall thewaterfall 6 meters, AlwaysHigh 74 meters, the width 81 meters, the summerfall flood rises suddenly in addition, waterfall like Yellow River butactually leans, the cliff trembles, valley BangThunder, about ten miles,also can hear to its roaring; As a result of the fluent formidableimpulse, the mist which splashes may fill the air above severalhundred meters, causes to be situated the border and the downtownwhich the cliff goes against left side of the waterfall frequently themist which splashes is covered. The tourist says it "the silver rainto sprinkle the golden street". The winter the water is spring small,the waterfall then divides into 35 to go against from the shorehangs down, looks by far, that pure white Shui Lianpiao however under,raises sprinkles, if silk fabrics dances in the breeze, if theimmortal flutters lifts, like virtuous young woman gauze…… . For several hundred years, the yellow fruit tree waterfall grandappearance continuously exclaimed in surprise for many writersscholars. The Qing Dynasty Guizhou renowned calligrapher, "SummerPalace" three characters topic volume Yan Yinliang in "looks theantithetical couplet which the pavilion on the water" the topicwrites: "The clear water like cotton and kapok, does not need the bowto bow cotton wool self-scattering. The sunset glow resembles thebrocade, He Xusuo weaves the day production ", was the image butvividly summarized the yellow fruit tree waterfall grand scenery.

　　Now, we arrived the waterfall dropping place —— rhinoceros deep pool.Under water this deep pool because the fable bright rhinoceros hidesacquires fame. Has the god rhinoceros, nobody has seen, but the deeppool water mystical is profound, until now still, any person settlesdown nearby the deep pool, can RecollectionsAssociationFlies fast. The drizzle which whenthe cloudless day morning 10 now and then about 4 PM, as a result ofthe sunlight refraction, you also may penetrate waterfall impactsplash, saw raise the seven colors of the spectrum rainbow from thedeep deep pool, cause your fresh grand appearance to be unparalleled,feeling of the gorgeous illustrious day.

　　Why does this waterfall give a name is called the yellow fruit treewaterfall, what waterfalls but isn't called other other? According tothe folklore, is because nearby the waterfall on has big Huang Jueshu,according to the local voice, and "the fruit" the pronunciationis same, therefore the people on the custom called it yellow fruittree, this is one view. Also some one view, nearby the fable very longbefore waterfall farmers all liked planting the yellow fruit, nearbythe waterfall on have a big yellow orchard, therefore on called thiswaterfall it the yellow fruit tree waterfall.

　　Other famous big waterfalls compare with the world in, the yellowfruit tree big waterfall although does not have the African Victoriabig waterfall, a North America Nepal Asia carat big waterfall, theVenezuelan Anheer big waterfall like that broad, profound and isgrand, but, the yellow fruit tree big waterfall is innate it unusuallyplace, it is in the world occupies the karst area in the waterfall,also is the magnificent waterfall. This big waterfall on the pictureis together the strange magnet, in its ground, underground, aquatic,in the water also is adsorbing a succession of abundant posturegraceful view. Most mysterious, is hides in the big waterfall halfwaycliff porch cavern, because outside hole CaneRadish ClimbsAttaches, Shui Guazhucurtain, therefore says "Shui Liandong". This is in the world otherbig waterfall no unusual landscapes.

　　Ladies, gentlemen, "Shui Liandong" already arrived, this Shui Liandongthe span 134 meters, it by 6 holes windows, 3 stocks vauclusian springand 6 channels is composed. According to the Chinese myth storyreorganization large-scale TV serial "Monkey" center Shui Liandong aplay, is here photographs.

　　This is the first hole window, its position lowest, to rhinoceros deeppool water surface only 40 meters, but hole window then is mostspacious, some several meters widths, position when first, twowaterfalls, big water two waterfalls Cheng Shuilian, completely sealsup the hole window; The water hour then the grading pulls open, isdifferent, pities the picture to be allowed at will OpensGathers the windowblind from several meters to several meters.

　　This is the second hole window, it leaves about the first hole windowonly 4 meters. This is a quiet world, is known as the crystal palace.It is Shui Liandong heart is partial, length 11 meters, height 9meters, width 3 meters. The roadside has a water seepage, limpid isbright, the water elder maintains at a water level. The hole goesagainst is being hanging many ClockBreastStone, ClockBreastStone on also has theprecious curl stone in Mai Ganzhuang. On the hole wall also is hanginginnumerable Shi Man, the stone curtain.

　　This is the ThreeHole window, it to OutsideSuddenly, likes the balcony very much.This hole window has 1 meter high, 3 meter long, outside encircles hasthe guard rail, the tourist stands behind the guard rail may put out ahand to trace the waterfall, therefore the people here called it"traces waterfall".

　　是的，我觉得我似乎也完全沉醉了。这篇课文把黄果树瀑布写的太美了;美得无法想象。这让我想起一首诗;是叶圣陶写的《瀑布》他是这样描写瀑布的：还没看见瀑布，先听到瀑布的声音，好像叠叠的浪涌上岸滩，又像阵阵风吹过松林。山路忽然一转。啊!望见了瀑布的全身!这般景象没法比喻，千长青山衬着一道白银，站在瀑布脚下仰望，好伟大啊!一座珍珠的屏!时时来一阵风，把它吹得如烟、如雨、如舞、如尘。

　　Ladies, gentlemen, now we must tour the landscape is the rhinocerosdeep pool canyon landscape. You looked that, from the rhinoceros waistdownward, is together connected falls together the water, is in turnrhinoceros deep pool, three beaches, horse's hoof beach, oil fish welland so on. In this a succession of beach deep pool, is the headnaturally is the rhinoceros deep pool, its deep 17.7 meters,frequently for splash the bead cover, the fog bead submerge. So longas has the sunlight, the waterfall splashes on the bead frequently tohang seven colors riotous rainbows, moves along with the person,unpredictable.

　　这个瀑布为什么起名叫黄果树瀑布，而不叫其他别的什么瀑布呢?据民间传说，是因为瀑布边上有棵高大的黄桷树，按当地的口音，“桷”与“果”读音相同，所以人们就习惯称之为黄果树，这是一种说法。还有一种说法，传说很久以前瀑布附近的农民都喜欢种黄果，瀑布边上就有一大片黄果园，因此就把这个瀑布称之为黄果树瀑布了。

　　阳光射来，瀑布霎时化作一道七彩彩虹......，黄果树瀑布，真是大自然献给人的惊人杰作!”这一段主要是描写刚进入黄果树瀑布的壮观景色和美丽的'风景，同时也是我最喜欢的一段! “这平凡的河，没有浪花，没有急流，恬静、安详、默默无语，根本无法将它与雄奇壮观的黄果树瀑布联系在一起。可就是这条河，流向几十米之外，便化作一道令世人称奇的大瀑布!就是这些平静流淌着的河水，几分钟之后，便化为万马奔腾、咆哮如雷、汹涌澎湃、崩崖裂石的世界奇观!”这一段是文章的结尾，也是赞扬黄果树瀑布的一段话...... 这么美的黄果树瀑布，怎能不让人流连忘返呢?

　　Why can the yellow fruit tree waterfall like this? This is because theyellow fruit tree waterfall is situated at the karst area, is createsby the fluent corrosive nature. Upstream when traces to the source thecorrosion CrackSpot arrives, the river water along the karst crevassewashes out, DissolvesEclipse, flushes the eclipse, the abrasion, the pipelinegradually expands, forms does not fall the hole and the buried river;After the surface river pours into falls the water-dunnel the watervolume proportion gradually to increase, has formed the karst areaunique RaidsSeizes, pours into in the open jet falls the water-dunnelplace, forms falls the water-dunnel type waterfall. Flushes theeclipse and the strategy avalanche function along with the current ofwater unceasingly intensifies, the underground river cavern is moreand more big, thereupon DryValley grew along the surface has had thestring distribution the shaft and the roof louvre window, theyunceasingly expanded, the combination, broke down collapses, hascreated the nowadays grand magnificent sight yellow fruit tree bigwaterfall and the waterfall downriver sincere precipitous canyon.

　　I hoped you lift your photographic camera, pats down the yellow fruittree waterfall, keeps in your memory, propagandizes for more people,because, the yellow fruit tree waterfall is China, simultaneously alsobelongs to the world.

　　欢迎来到世界著名的喀斯特瀑布王国——黄果树国家5A级旅游景区观光旅游，我是景区导游员×××，非常荣幸今天能为大家服务，感到非常高兴!希望今天小X的导游工作能使大家满意!同时也希望大家在游览的行程中能配和小X的工作，让我们在黄果树共度一段快乐美好的时光。谢谢!

　　我希望诸位举起你们的照相机，把黄果树瀑布拍下来，留在你们的记忆中，宣传给更多的人，因为，黄果树瀑布是中国的，同时也是属于世界的。

【黄果树瀑布英文导游词】相关文章：