推荐文档列表

w
精译求精-文化翻译观照下的《陋室铭》两英译本比较谈

推荐：
w
论20世纪初的中国翻译文学与性别

推荐：
w
句子的三层结构及其三层分析法-一种新的句子结构观与析句方法

推荐：
w
CET的反拨作用对大学英语教学的影响

推荐：
w
网络英语教学资源建设现状分析与前景预测

推荐：
w
浅谈英语课的互动教学

推荐：
w
运用关联理论构建英语阅读教学新模式

推荐：
w
捉几个汉字细细品尝

推荐：
w
三美三化与三之-谈In a Station of the Metro的翻译

推荐：
w
多声话语的论辩取向

推荐：
w
英汉语义对比试析

推荐：
w
浅谈四声一贯说

推荐：
w
EFL口语教学中纠错的一种长效模式

推荐：
w
科贸日语方向人才培养模式的思考

推荐：
w
提高认同-输入输出理论的辩证关系与大学英语写作教学

推荐：
w
英语语言变异的视觉修辞效果论析

推荐：
w
自主教学在大学英语教学中的实践

推荐：
w
浅谈听说读写四项技能与口语教学的关系

推荐：
w
是与在

推荐：
w
新一轮高职公共英语教学的改革与实践

推荐：
w
用音乐理论审视汉语诗韵

推荐：
w
试论祝贺言语行为的命题内容条件

推荐：
w
英语听力教学中的学习策略

推荐：
w
大学英语翻译教学中的电子辅助手段

推荐：
w
省略与成分缺失

推荐：
w
《宋高僧传·译经篇》所涉译学问题初探

推荐：
w
建立汉语普通话学龄前儿童音位障碍评估体系研究纲要

推荐：
w
生成句法学的最新进展

推荐：
w
幽默与语用预设

推荐：
w
留学生使用汉语惯用语的偏误分析及对策

推荐：
w
试论人文学视野下的艺术理论教学方法论文

推荐：
w
硅字的来历和变迁

推荐：
w
语料库与二语习得中的注意

推荐：
w
中餐菜单英译的信、达、雅

推荐：
w
新课标在初中英语教学中的运用

推荐：
w
试论篇章对有字句主宾语的制约

推荐：

从WTO文本翻译看译文的可接受性

时间：2021-12-12 19:18:01 文学艺术论文我要投稿

从WTO文本翻译看译文的可接受性

WTO文本主要为法律类文本.WTO文本英语可以说是法律英语中的一个分支,具有专门的语体.要提高译文的可接受性,就要注意文本的特殊语义信息与风格信息的传递,使译文读起来既符合原文的意思,又顺应汉语的阅读理解习惯,使译入语读者获得原文读者同样的效果.

作者：陈明瑶作者单位：杭州商学院外国语学院,浙江杭州,310035 刊名：外语与外语教学 PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGES AND THEIR TEACHING 年，卷(期)： 2004 ""(11) 分类号： H059 关键词： WTO文本翻译信息传递可接受性

最新文章