浅谈中文商标的翻译
商标是商品的名片,它翻译的成败与否,直接决定该产品在国际市场的销售情况,甚至可以决定企业的生死存亡.因此,做好商标翻译是十分必要的.本文从商标翻译的原则、方法、禁忌等方面对商标翻译作一简单归纳.
作 者： 徐威 作者单位： 嘉兴学院外国语学院,浙江嘉兴,314001 刊 名： 中国民航飞行学院学报 英文刊名： JOURNAL OF CIVIL AVIATION FLIGHT UNIVERSITY OF CHINA 年，卷(期)： 2008 19(3) 分类号： H315.9 关键词： 商标 翻译 原则 方法 禁忌