括号里的句子什么意思???
Occupational groupings were virtually lacking in all cultural systems of aboriginal North America, for example. (Guilds of metalworkers are found in some African tribes and specialists in canoe making and tattooing existed in Polynesia.)
那些and是怎么用的啊?
参考案
这段话主要意思是说几乎在所有的原始南美文化体系中都缺少具有这样或那样的专业技能的人,没有哪个体系中拥有具备所有专业技能的人。括号里面是举例子:金属制造工人协会存在于非洲部落中,而在独木舟制造和纹身的专家则在波利尼西亚才找得到。
括号里面的句子是由两句话组成的:
Guilds of metalworkers are found in some African tribes;
specialists in canoe making and tattooing existed in Polynesia.
也就是第一个and是连接这两句话的,而第二句and是连接canoe making 和tattooing这两个名词短语的。
这样解释清楚了吗?
其他回
Occupational groupings were virtually lacking in all cultural systems of aboriginal North America, for example.
在所有的北美土著民的文化体系中其实都缺乏相当的职业团体。举例来说。
Guilds of metalworkers are found in some African tribes and specialists in canoe making and tattooing existed in Polynesia
金工工人协会存在于非洲的一些部落中而波利尼西亚有不少擅长制造独木舟和纹身的能人。(这个段落的意思就是拿非洲部落和波利尼西亚与北美作对比,来说明北美土著没有职业团体)
该回答在2月29日 12:24由回者修改过
括号里的句子什么意思
【www.unjs.com - 外语问答】
最新文章
猜你喜欢