怎样翻译let by gones be by gones

怎样翻译let by gones be by gones! 怎样翻译let by gones be by gones!   

参考案 过去的就让它过去吧

其他回   应该是let bygones be bygones。有意思，away回对了，可是你的题不对，哈哈。 应该是Let bygones be bygones 意思是既往不咎，既往不究, 过去的事就让它过去吧。
bygone 名词，意思是过去的事