mestoskorry

mesto,skorry 请翻译The Korova Milkbar was a milk-plus mesto, and you may, O my brothers, have forgotten what these mestos were like,things changing so skorry these days and everybody very quick to forget, newspapers not being read much neither.
重点解释一下mesto,skorry   

参考案 The Korova Milkbar was a milk-plus mesto, and you may, O my brothers, have forgotten what these mestos were like,things changing so skorry these days and everybody very quick to forget, newspapers not being read much neither.
奶牛奶吧是个往牛奶里加料的地方，哥儿们，你们可能已经忘了这种地方是个什么样子，近来事事变得快，人人都健忘，报纸也没什么人读了。

korova is Russian for "cow"
'mesto' might mean bar, but as he's already told us that the Korova is a bar it's more likely that it means place or establishment, either would fit;
from the context, obviously 'skorry' means quickly.

参考文献资料：http://en. .org/wiki/Korova_Milk_Bar



参考文献：http://www.kitwhitfield.com/2007/03/slang.html