英语句子翻译问题

句子翻译题 They gain a high-quality qualification that is recognized worldwide.
全句翻译和中间的gain怎么翻译
They may choose up to six courses by sending the form to the unversity and college.
全句翻译   

参考案 正确翻译应该是:
1.他们获得了一个全球认证（公认）的高级资格。
这里gain，译为 获得，获取；high-quality 虽有 高质量的 意思，但这里译为 高级的； that is recognized worldwide定语从句修饰先行词qualification。
2.他们可以通过向大学和学院递交表格（申请）选择6门课程。
这里by译为 通过...方式，by sending the form to the unversity and college 做状语修饰动词 choose；form 本意为表格，如无上下文，根据句意，应该是向学校申请学习课程，故此处也可以翻译为 申请或申请表格。

供参考~ ：）

其他回   他们获得了一项闻名世界的高质量的资格.
gain获得
他们可以选择6个科目并且把表格发到大学