将这句话翻译成英语谢谢

【www.unjs.com - 外语问答】
将这句话翻译成,谢谢 修合无人见存心有天知    

参考案 “修合”二字解释为中成药的泡制过程,此联的含义是:在药品的泡制过程中,用药的斤两是否足称,用的药材是否上乘、制作过程是否真按规矩去做等等此类只有自己才会心知肚明的事情,旁人根本无从了解和明白,但自己是心无愧,是对的起病家的,而这一切上天都知道,自有公论。
意思是在无人监管的情况下,做事不要违背良心,不要见利忘义,因为你所做的一切,上天是知道的。

修合无人见存心有天知
Minds are unaware to the public while completely unfolded to the God.

That's my opinion.
该回答在3月2日 15:39由回者修改过

猜你喜欢