哥哥姐姐帮我翻译一篇文章好吗

哥哥,姐姐帮我翻译一篇文章,好吗? HOW TO ORDER
Ordering from BooksFirst is easy and safe.
SELECTING YOUR BOOKS
When you have found a book you would like to order, just click on Add to Basket and it will be added to your shopping basket. To make it easy to keep track of the books you’ve selected, My Shopping Basket will display your choices wherever you are on the site. When you’re ready to place your order, select View Basket.
VIEW BASKET
This is where you select the postal destination for your order, indicate whether you would like Next Day Delivery in the UK and choose gift-wrapping. You can also amend (修改) the contents of your basket by making any changes then selecting Update Basket.
Overseas customers ordering three or more books can also request reduced airmail charges here. When you’re happy with the contents of your shopping basket, go to the Secure Checkout.
THE ORDER FORM
After you’ve completed the order form you will receive an on-screen acknowledgment. This will be followed by an email confirming the details of your order.
We will then inform you when your order has been sent. If this is your first order, we will also inform you of your personal BooksFirst account number.
YOUR FIRST ORDER
We’ll send to you a personal account number after you have placed your first order. For following orders, all you need to do is enter your personal account number and email address.
RETURNING CUSTOMERS
If you have ordered from us before, online, by mail or telephone, you will have already owned a personal account number. You then only need to complete the full order form. Using your account number allows us to find your details from our records (they are not accessible online).
However, you do not need your BooksFirst personal account number to place an order—simply present all the required details on the order form. If you don’t have a note of your account number, just Contact Us so that we can supply it to you.
   

参考案 HOW TO ORDER 如何订购书籍
Ordering from BooksFirst is easy and safe. 从BooksFirst上订购书籍既方便又安全。
SELECTING YOUR BOOKS 选择你要买的书

When you have found a book you would like to order, just click on Add to Basket and it will be added to your shopping basket. To make it easy to keep track of the books you’ve selected, My Shopping Basket will display your choices wherever you are on the site. When you’re ready to place your order, select View Basket.
当你找到你要订购的书籍时，只要点击“添加到购物篮”，它就能将此书添加到你的网上购物篮里面。为了方便跟踪你选定的图书，“我的购物篮”将会显示你所选择的书籍，无论你在网站的哪个地方都可以看到。当你准备订购的时候，只要选择“查看购物篮”就行了。
VIEW BASKET 查看购物篮

This is where you select the postal destination for your order, indicate whether you would like Next Day Delivery in the UK and choose gift-wrapping. You can also amend (修改) the contents of your basket by making any changes then selecting Update Basket.
Overseas customers ordering three or more books can also request reduced airmail charges here. When you’re happy with the contents of your shopping basket, go to the Secure Checkout.
在这里你你可以为你所订购的书籍选择邮寄的地址，并提示您是否想在英国范围内发隔天件并选择包装。你也可以通过进行修改操作来刷新购物篮中的内容。
海外的客户如果订购三本以上的书籍可以享受邮费优惠的待遇。当您对购物篮中的内容感到满意之后，您就可以放心地结账了。

THE ORDER FORM 订单表格
After you’ve completed the order form you will receive an on-screen acknowledgment. This will be followed by an email confirming the details of your order.
We will then inform you when your order has been sent. If this is your first order, we will also inform you of your personal BooksFirst account number.
在填写完订单表格后您将会收到一个在线确认件。它将以附件的形势通过email发送给你，包含有关您此次定购的所有信息。
然后我们将通知您何时寄出您订购的书籍。如果您是第一次订购，我们也会告诉您您在BooksFirst上的个人账号。

YOUR FIRST ORDER 您第一次的订购
We’ll send to you a personal account number after you have placed your first order. For following orders, all you need to do is enter your personal account number and email address.
我们会在您第一次订购以后告知您个人账号。至于下一次您的订购，您所有需要做的只是输入您的个人账号和Email地址即可。
RETURNING CUSTOMERS 售后服务
If you have ordered from us before, online, by mail or telephone, you will have already owned a personal account number. You then only need to complete the full order form. Using your account number allows us to find your details from our records (they are not accessible online).
However, you do not need your BooksFirst personal account number to place an order—simply present all the required details on the order form. If you don’t have a note of your account number, just Contact Us so that we can supply it to you.
如果您先前通过网络，邮件或者电话的方式已在我们这里订购过商品，您已经拥有了您自己的个人账号。您只需要填完所有订购表格中的内容。通过您的账号可以让我们查询到您在我们这里的信息记录详情（这些内容在网络上不能获取。）
然而，您不需要BooksFirst个人帐号下订单的话，只要简单显示在订购表格中全部信息。如果你没有记下自己的帐号，只需联系我们，我们就能提供给您。

该回答在3月2日 17:10由回者修改过

其他回   怎样订购?
从BOOKSFIRST订购书籍是简单安全的.
选择你想要的书籍.
当你找到你想要买的书籍时,只要点击ADD TO BASKET,你想要的书籍就会添加到你的购物篮里.MY SHOPPING BASKET会显示你在本站订购书籍的所有信息,这样你就能够非常简单的了解你订购书籍的信息.
如果你要设置订购地点,点击VIEW BASKET
VIEW BASKET
在这里你可以为你订购的书籍添加邮寄地址,是否需要礼盒包装和NEXT DAY DELIVERY公司的服务.(大概是英国的快递公司)你还可以修改购物篮的内容,在修改任何设置后,请点击UPDATE BASKET.(保存)
海外顾客如果订购三本以上的书,就可以要求降低邮寄费.如果你对篮子里的书籍满意,请点击SECURE CHECKOUT
THE ORDER FROM
当你完成订购之后,你将收到一个屏幕提示,跟着提示,会有一个EMAIL的确认订购细节.
当你的订购指令发送后,我们会通知您.如果这是你的第一次订购,我们会给你一个帐户号码.
YOUR FIRST ORDER.
当你订购发生后,我们会给你发一个帐户号码,根据向导,你需要做的只是填写帐户号码和email地址
RETURNING CUSTOMERS

估计你是第一次用这个,最后一项就没什么用了,回头客用的