英文翻中 一句话

【www.unjs.com - 外语问答】
英文翻中 一句话 A senior government official and an official from Pakistan's Election Commission said today there will most likely be a delay of at least four weeks following unrest that swept the country following Ms. Bhutto's assassination last Thursday.

一位政府高级官员及一位来自选举委员会的官员今天声明 在上周四布托暗杀事件之后的动荡影响,议会的选举将很有可能会有4个星期的延迟
   

参考案 You have got it.

To be more precisely, it is better to be translated as below:

一位政府高级官员和一位来自巴基斯坦选举委员会的官员今天说,在上周四贝布托夫人被暗杀引起席卷全国的骚乱后,(议会的选举)很有可能推迟至少4个星期。

following...随后,在...之后。

猜你喜欢