翻译一封信

翻译一封信
I live in an apartment building . Most of our neighbors are nice and respect our privacy. There is one neighbor, however,who will just come and ring our doorbell at any time.Then she doesn’t know when to leave or stop talking .We don’t want to hurt her feelings ,but she can’t keep ringing our doorbell at all hours just to chitchat. How can we handle this politely ?
   

参考案 I live in an apartment building . Most of our neighbors are nice and respect our privacy. There is one neighbor, however,who will just come and ring our doorbell at any time.Then she doesn’t know when to leave or stop talking .We don’t want to hurt her feelings ,but she can’t keep ringing our doorbell at all hours just to chitchat. How can we handle this politely ?
我住在一栋高楼里.大多数的邻居都很尊重我们的隐私.但有一个邻居随时都可能来按我们的门铃,且一旦进了门就说个不停.我们不想伤害她的感情,但我们受不了她在不方便的时候登门,而仅仅是为了聊天.我们该如何礼貌地处理这个题呢?
该回答在3月5日 10:56由回者修改过