翻译一小段话

翻译一小段话 One of the most common questions parents ask me is, "How, in this materialistic, competitive world can I raise kind children?" My answer is to begin by being a kind adult. When your child sees you going the extra mile to help a friend, carrying someone's groceries, making a meal for a new family that just moved in, or inviting people into your life who aren't exactly like you, he will naturally see this as the right way to live.   

参考案 父母们问到我的一个最普遍的题就是：“在这样一个以物质为基础，又如此竞争的社会，我该如何培养孩子的友善？”我的回是从做为一个友善的家长开始。当孩子看你跑到一英里外去帮助朋友，帮助别人照顾店铺，为刚刚搬来的一家人做一顾饭，或是让不喜欢你的人走到你的生活中来，很自然的，他就会把这些行为当做是人生的正确方向。