E-C

【www.unjs.com - 外语问答】
E-C Yet concerns about Pakistan's nuclear weapons remain, according to former US Senator William Cohen who served as defense secretary in the late 1990's when Pakistan conducted its first test of an atomic bomb. "I hope it is 100 percent secure. We do not know that. It is always an area of concern whenever you have any country that has the nuclear weapons, and you have the kind of chaotic situation you have now in Pakistan. "
然而,对于巴基斯坦的核武器题仍就备受关注。依据前参议员William Cohen 在二十世纪九十年代末巴基斯坦进行第一次原子弹试验时他任职国防部长。“我希望它是100%安全的。我们不知道具体情况如何。对于一个拥有核武器且有着像巴基斯坦那样的混乱局面的国家始终是需要关注的。
The assassination of former Pakistani Prime Minister and opposition leader Benazir Bhutto last week threw the country into political turmoil ahead of elections scheduled for January 8th. Michael Bowman, VOA News, Washington.
巴基斯坦前首相和上个星期的 领袖贝娜齐尔.布托的暗杀事件使巴基斯坦在原定于一月八号的选举日之前进入了政治混乱的局势。
   

参考案 Yet concerns about Pakistan's nuclear weapons remain, according to former US Senator William Cohen who served as defense secretary in the late 1990's when Pakistan conducted its first test of an atomic bomb. "I hope it is 100 percent secure. We do not know that. It is always an area of concern whenever you have any country that has the nuclear weapons, and you have the kind of chaotic situation you have now in Pakistan. "
然而,巴基斯坦的核武器题仍旧备受关注。曾在二十世纪九十年代末巴基斯坦进行第一次原子弹试验时任国防部长的前参议员威廉·科恩说。“我希望它是100%安全的。我们不知道具体情况如何。对于一个拥有核武器且有着像巴基斯坦那样的混乱局面的国家始终是需要关注的。
The assassination of former Pakistani Prime Minister and opposition leader Benazir Bhutto last week threw the country into political turmoil ahead of elections scheduled for January 8th. Michael Bowman, VOA News, Washington.
巴基斯坦前总理、 领袖贝娜齐尔·布托上周遇刺,使巴基斯坦在原定进行大选的一月八日之前陷入了政治混乱。

猜你喜欢