设为首页　加入收藏　地图索引
 | 网站首页 | 教育新闻 | 高校联盟 | 在线问答 | 教育综合　高等教育　高考录取　考研考博　基础教育　学前教育　职教成教　民办教育　中考会考　校园花絮　评论
∷∷∷ 当前位置： 中国大学网 >> 在线问答 >> 外语 >> 正文　∷∷∷
日语 丢脸 怎么说
　2008-03-14
日语 丢脸 怎么说 lose face， 作了一件不成功的事情，感觉很丢脸，

请问日语怎么说 谢谢   

参考答案 慣用句：
　　　　 顔に泥を塗る： 蒙受耻辱，丢脸
顔がつぶれる： 名誉受损，丢脸
顔を汚す： 丢脸
顔をつぶす： 丢脸

其他回答   除了上面的说法之外，
还有一种表达方式与lost face这种表现挺接近的。
失敗して、面目(めんぼく）を失（うしな）う。 恥さらし
恥をかく
复制网址发给好友　　　　
·翻译长句1
·翻译长句3
·翻译长句4
·翻译长句2
·初一英语@
·翻译超短文
·日语 丢脸 怎么说
·请高手帮忙翻译几个英语句子
  • 上一个问答：

  • 下一个问答：
    • 【中国大学网】
    　　最新在线问答
    在线问答－栏目导航
    【考研】
    【高考】
    【中考】
    【外语】
    【报考】
    【考试】