导语：一日之计在于晨，同样的，一个新学期要如何度过，就在于刚开学的时候。大家经历了自由自在的假期后，可别忘记为新的学期做一下规划。
篇一：
My New-term Plan
我的新学期打算(计划)
Summer holiday is going on.But the vacation is too short,my new-term will come soon. Oh,I should make a new-term Plan ,because I must get ready to welcome my autumn term.In last term,my marks of the end exams are not good, since I did not study well enough. I was angry with myself. So I will learn harder and harder.I want to be a winner. Also,I will do these:
暑假就要过去了,但这个假期对于我来说太短了,我的新的一学期马上就要开始了.天呐,我应该做一个新学期的学习计划,因为我必须以崭新的面貌来面对新的一个学期,我上学期的学习成绩不是很好,因为我没有用功去学习课程.我很懊恼我自己当初没用功学习,所以我在新的一个学期一定要好好学习,为做一个好学生,我要做到如下几点：
First,I will review all the subjects, especially English, maths, history and physics.
其一,我要好好复习功课,尤其是英语和数学还有历史、物理.
Second,I decide to listen to the English every morning.
其次,我要每天坚持听听力.
Third,I must hand in my homework to the teachers on time.
其三、我要按时将家庭作业交给老师.
Finally,I will ask my teachers and classmates for help more often.
最后,我要主动向老师及同学帮助解决学习方面遇到的困难.
My target is to get good marks.
我的目标就是为得一个高分.
I think I can.
我行!
篇二：
The new term is coming. I am so excited because in the new term, I will be a Grade 8 student. In the new term, I will have some new teachers. As for me, I want to make a difference in the new term, so I have made a plan for it.First, my Chinese and English are the best and I will work hard to keep them good as usual. But my math and physics are not as good as Chinese and English. Therefore, I have to try my best to improve them. Except preview and finishing homework, I have to review regularly to strengthen knowledge. Second, I will pay more attention to news, so that I will read more newspapers and watch news program. I don't want to be a student who just study only. Last, I will do exercise twice a week. Badminton and table tennis are my favorites. All in all, I look forward to my life in Grade 8.
翻译：
新学期快来临，我很激动，因为我即将成为一名八年级学生。新的学期，我将有很多新老师。对于我自己，新的学期也要有不同的表现，为此我做出了计划。首先，我的语文和英语还不错，我将继续发扬。我的数学跟物理，没那两门这么好，因此要努力提高才行。除了预习跟完成功课以外， 我要逐渐注重扩大知识面。其次，我将开始关注新闻，多浏览报纸，看新闻栏目，我不想成为死读书的人。最后，每周两次锻炼，羽毛球，乒乓球是我的最爱。我很期待我的八年级生活。
[新学期计划英语作文带翻译]