中国名校四级密卷答案与详解-清华大学卷
清华大学外语系 王红利??
Passage One?
内容概要:文章主要讲教育问题。在学校，老师会将学生要做的一切都安排好时间，但他们在家里不是这样。孩子应学会自己安排时间，这样做对他们今后发展有好处。就家长如何在课外教育孩子，作者提出了很多建议。?
21. 【答案】A?
【译文】文章的主旨是就家长如何教育孩子，提供了一些建意。?
【试题分析】主题题。?
【详细解答】文章在多处提到了父母应当怎样教育孩子，并且在文章的第一段中指出“如果父母把孩子的生活细节都设计好了，那么孩子长大后上了大学会发生怎样的情况？”（If parents do plan their children’s lives minute by minute, what happens when that child grows up and goes to college?）在接下来的段落中，文章就上述问题向父母们提出了很多建议。所以选A。?
22. 【答案】B?
【译文】“this way”在句中意味着把每件事都安排得清清楚楚。?
【试题分析】指示代词的理解。?
【详细解答】本句之前的句子说，老师总是将学生要做的一切事都按分钟计算安排好。这便是this way所指的内容，即和老师安排学生的学习一样，家长将孩子要做的每件事的细节都设计好。所以选B。?
23. 【答案】C?
【译文】根据原文，Martin不可能是某个体育研究组的负责人。?
【试题分析】推断题。?
【详细解答】从上下文推断，Martin的工作应当和教育有关，所以选项A，B的表述正确。另外，根据最后一段Freimuth所提的建议看，他也可能从事教育工作，因此与Martin的工作性质很可能相同，符合选项D。只有C不能从文章中推断出来。所以选C。?
24.【答案】D?
【译文】根据文章最后两段，父母提供适宜的小吃将会使孩子精神抖擞。?
【试题分析】细节题。?
【详细解答】文章最后一句 ...what kind of break will energize them and not upset their momentum.的意思为“……怎样的休息方式才能使他们精力充沛而不会打击他们的热情。”结合上下文可知，父母提供的适宜的小吃（snack）将会使孩子们精神抖擞。所以选D。原文中的energize与选项D中的energy词根相同，意思相近，词性不同。?
25. 【答案】C?
【译文】不符合学生课后休息的是长时间待在酒吧里喝饮料。?
【试题分析】细节题。?
【详细解答】文章最后一段中推荐的休息方式包括投篮、喝点饮料、方便一下或者和父母做一次快速的卡片游戏（The types of breaks recommended include shooting baskets, getting a drink, using the bathroom, or even playing a quick card game with parents.），这些与选项C的“长时间待在酒吧里喝饮料”意思不同。所以选项C是正确答案。?
Passage Two?
内容概要：门户开放和因特网使日语被外语“感染”。因为日语的独特性，外来词在日语中的发音很容易使人产生误解，文章中最后提出了日本人为改变这种情况所采取的方法。?
26. 【答案】D?
【译文】根据作者的观点，日语大受英语影响的原因不明确。?
【试题分析】推断题。?
【详细解答】文章在第一部分（第一、二、三段）中说明了日本语言被外来英语“感染”的情况，以至于某位老先生需要请一位翻译来翻译自己的语言；第二部分（第四段）举例，从细节上了说明了这种情况；然后最后一部分（第五段）提出了日本人为改变这种情况采取的办法。对于产生这种情况的原因文章并未明确提到，所以选D。?
27. 【答案】D?
【译文】这句话暗含了很多国家的语言都受美式英语的影响。?
【试题分析】推断题。?
【详细解答】通过上下文举的例子