推荐文档列表

Highness:殿下

时间:2022-02-06 19:01:48 专业词汇 我要投稿

Highness:殿下

11月2日晚,阿拉伯联合酋长国总统扎耶德因病逝世,享年86岁。扎耶德曾任阿布扎比酋长国东部省省长20年,1966年推翻其兄沙赫布特成为阿布扎比酋长国酋长。1971年扎耶德倡导成立阿拉伯联合酋长国,并当选为开国总统,任期5年,此后6次连任。外电报道如下:

United Arab Emirates President and founding father Sheikh Zayed bin Sultan al-Nahayan died on Tuesday, his office announced, reports AFP.

"The president"s office mourns with the people of the United Arab Emirates and the Arab and Islamic nations the leader of the nation and president... His Highness Sheikh Zayed bin Sultan al-Nahayan, who passed away on Tuesday evening, November 2," the announcement said.

Highness与His,Her或Your连用,用来称呼王子(亲王)或公主(王妃),在这里表示“殿下”。例如:Her Royal Highness the Princess Margaret(玛格丽特公主殿下)。

扎耶德担任总统期间,对内主张加强国家的统一和团结,大力发展国民经济,提高人民生活水平;对外奉行中立不结盟政策,主张阿拉伯和海湾国家的团结与合作,实现海湾的和平与稳定。在扎耶德的倡导下,海湾合作委员会1981年宣告成立。扎耶德所奉行的内政外交政策,得到国内外广泛赞誉,他本人也深受阿联酋人民爱戴。