服装贸易的英文签单经验
年前也就是1st Feb, 2005，我接到一个客人的询价，是要一个TOTEBAG，内容如下：We are interested in pricing on 100,000 - 300,000 cotton small drawstring bags. Size: 8cm x 8cm Drawstring top. 2-color or 4-color process logo imprint. lightweight natural cotton material.
Please advise lead times.
Thank you.
很简单的询价，我第一时间就复了他如下：
Good Morning!
Very nice to have your enquiry! Thank you!
I give you our quotation with our experience material. As the cotton has many kinds of material that will influence the price, but according to our experience, I quote you our normal one.
Do you need the absord water?
Thank you!
Quotation: US$.../PC FOB Shenzhen
Size: 8*8CM (too small, could you please advise what do you want to use?)
Material: natural cotton with pp string and 2-4 colour printing on top side.
Package: 100pcs/pp bag?
Attached a tote bag for your easy reference. Any question please kindly let me know.
Warm welcome!
本来我是想先看图再报的，但我只是想吸引他，所以报了个价并说明哪些会影响价格，如果到时他想怎样的话我可以重报，这仅只说明我的诚意，当然不是每次都这样做的。而且我没有报生产交期，因为要过年了，不敢报。
然后2号他就复了我，并他图片给我看了，问我多少天可以交货，我是这样说的，Thank you for your soon reply and attached picture. I can know well for your bags now.
I see the middle bag with green print, I think that's printing is more expensive. If you confirm the artwork could you resend to me for my review?
Thank you! And I am sorry for missing the delivery: 100000-200000 pcs about ....days including the printing on the top side.
By the way, I am kindly inform yo