-
Shortfall:不足、差额、赤字2022-02-06
2004年7月15日,IT业巨头IBM公司公布了2004年第二季度的收益情况,报告显示,由于硬件设备销售状况良好,IBM实现了季度收益的第六次持续增长。 外电有这样的报道: IBM on Thur...
-
Hedge-Fund:对冲基金2022-02-06
2004年美元走势不好,而金融大鳄索罗斯更是往美元的伤口上撒了把盐,说美元与欧元、加拿大元、澳元、新西兰元和黄金的比价将贬值。 外电报道: George Soros, the hedge-fund...
-
Operating Margin:营运利润率2022-02-06
2004年7月22日,亚马逊公布了其2004年第二季度的收益状况。尽管公司的季度收益低于华尔街专业人士的预测值,但这个网上最大的零售商仍坚称要继续实行免费送货的激励机制,消息传出后公司股票在几小时内狂...
-
A Package Of Proposals:一揽子建议2022-02-06
2004年7月31日,WTO的147个成员国在日内瓦召开会议,就新的全球贸易条约中的削减补贴和进口关税等问题达成一致意见。尽管在关键的农业领域,穷国和富国、出口国和进口国分歧较大,但经过艰难的谈判一揽...
-
Floor Trader:场内交易人2022-02-06
2004年8月2日,纽约证券交易所(NYSE)宣布计划打破它在电子化交易方面的限制,大力发展网上定单,这标志着NYSE 改变了两个世纪以来传统的公开报价体制(open-outcry auction s...
-
Play Down:对……不太重视2022-02-06
据报道,美国思科公司2004年8月10日发布了最新的财务报告,由于企业客户对其网络设备的需求在不断增长,在于2004年7月31日结束的第四财季中,思科的季度收益比上个季度上涨了41%,净利润为14亿美...
-
Audience Rating:收视率2022-02-06
据报道,2004雅典奥运会仅靠出售电视转播权一项,就为国际奥委会带来了15亿美元的收益,几乎是1984年洛杉矶奥运会的5倍。 外电报道如下: The National Broadcasting C...
-
Team Up:合作,协作2022-02-06
从2004年8月31日开始,中国移动和民生银行联合宣布,在全国范围内正式推出“手机钱包业务”,民生银行卡用户可以申请将自己的银行账号与中国移动的手机号进行捆绑,从而实现手机支付功能。 新华网报道如下...
-
Log On:进入系统2022-02-06
2004年美国微软公司推出了一套键盘和鼠标,可利用“指纹读出装置”来识别用户,这样就使用户在使用个人电脑和上网时变得更加容易。 外电报道如下: Microsoft Corp. unveiled a...
-
Semiconductor:半导体2022-02-06
2004年9月20日,全球第二大半导体制造商三星电子公司预测芯片产业明年增长速度将趋缓。据三星芯片业务总裁Hwang Chang-Gyu预计,整个业界的增长率大约为10%,低于今年预测的20%。 新...
-
Sedan:小轿车2022-02-06
始终关注生态问题和可持续发展的大众汽车公司在中国开展节能环保研究的投入方面再出重拳:2004年10月12日,大众汽车公司与同济大学以及德国IAV公司在上海共同签署了合作备忘录,将在燃料电池汽车技术方面...
-
Showcase:展示2022-02-06
2004年10月18日,首届中国中小企业博览会今日顺利在广州开锣。首届“中博会”是一次层次较高、规模较大的盛会,共设展位1860个,8个行业展区,除西藏和台湾外全国30个省区、直辖市和香港、澳门两个特...
-
Portal:门户网站2022-02-06
2004年10月19日,美国互联网巨头雅虎与金山、当当、天极等12家中国知名公司建立了合作伙伴关系,为它们提供国内最大容量的1G电子邮箱和其他服务。这一举动似乎违反了雅虎原先作出的不涉足门户网站市场的...
-
特色英语词汇-Y52022-02-06
应酬 engage in social activities;have social intercourse 硬道理 "absolute principle, top priority" 婴儿死亡...
-
特色英语词汇-Y62022-02-06
友好城市 sister cities 友好大使 Goodwill Ambassador 油耗子 oil mouse 优化 optimize 优化教育结构 optimize the educat...
-
特色英语词汇-Y72022-02-06
优质、高产、低消耗 igh in both output and quality, but low in production cost 优质、高产、高效、生态、安全农业 high-quality,...
-
特色英语词汇-Y82022-02-06
远景规划 long-term plan; perspective long-term plan 远景计划 long-term development targets 原煤 unprocessed ...
-
特色英语词汇-Z12022-02-06
杂费 miscellaneous (incidental) expenses 砸牌子 ruin reputation 再贷款 re-lending; subloan 在孵(孵化器)企业 incu...
-
2006-04-23
增发股票 increase issues in stocks 增幅 increasing range; growing rate 增加信任,减少麻烦,发展合作,不搞对抗 enhance trust...
-
特色英语词汇-Z32022-02-06
珍爱之人或物 apple of ones eyes 侦察飞机 surveillance plane 震感 seismaesthesia, feel of the earthquake(tremor...
-
特色英语词汇-Z52022-02-06
职能转换 transformation of functions 掷钱猜先 toss 智商 intelligence quotient (IQ) 纸上谈兵 be an armchair stra...
-
特色英语词汇-Z72022-02-06
中国强制认证 China Compulsory Certification 中国银行业监督管理委员会 China Banking Regulatory Commission “中国印 舞动的北京”...
-
特色英语词汇-Z82022-02-06
专业化分工 division of labor based on specialization 专业化经营 specialized operation 转移支付 transfer payment...
-
特色英语词汇-Z92022-02-06
资产置换 replacement of assetsassets swap 自产自销 sell what one produces; self-marketing 子弹头列车 bullet tra...