服装英语词汇翻译(2)
核准板，批板 approval sample荷叶边 flounce
横裆 barre
横贴纸 inion paper
后背宽 B.mid. arm-hole
后背宽 across back
后背宽 across back
后叉 back vent
后袋 back pkt.
后幅 back panel
后幅 back panel
后夹圈 back armhole
后浪 back rise
后浪 BR/back rise
后浪缝骨 seat-seam
后浪骨 seat seam
后领圈 back neck
后片 back part
后中 CB/C.B./center back
后中长 C/B length
厚绒针织布 terry knit
厚毯，小地毯 rug
滑移 slippage
还口 clean finish/turn finish
还口，锁边 serge
黄麻 jute
回针 back stitching
会计部门 account department
混纺纱 mixed yarn
混合纤维 blend fibre
混码 sized-multiple
活胸衬 floating chest piece
活褶 pleat/knife pleat
机械的 mechanical
机械结构 mechanism
机械设备 machinery
基本纸样 block pattern
缉边线 edge-stitched
缉面线 topstitching
稽查水平 audit level/Aud.L.
计件工 piecework
计件工资 piece rate
加工厂 source mill
夹克 jacket
夹克,上衣 jacket
夹圈 scye/armhole
价钱牌 price tag/ticket
假缝 baste
假缝,绷缝 basting
间边线 edge-stitching
间线 top-stitching
肩衬 shoulder piece
肩缝 shoulder seam
肩宽 across shoulder
肩宽 shoulder
肩宽，肩部 shoulder
肩斜 shoulder slope
剪线 trim
剪线 trimming
剪线刀 thread trimmer
检查 inspect
检查报告 audit report
检查员 inspector
交织 interlacing
胶袋 poly-bag
胶针 plastic pin
胶纸包 poly-warp
脚贴 hem facing
脚围 bottoms
接受 accept/Acc.
解决，溶解 solution
金属附件 metal-ware
金属纤维 metal fibre
金属装饰品 metallic decoration
进