法律英语最新文章
-
法律英语语言的基本特点2022-02-06
法律英语是一种比较特殊的英语文体，有其自身的特点，它在词语、词义、专业用语以及表达方式等方面有别于普通英语。根据我的学习与研究体会，法律英语语言具有以下几个基本特点： &n...
-
常用法律术语2022-02-06
draft 法案，草案 Government bill 政府议案 ...
-
写好合同的五十招中文版2022-02-06
新世纪的到来，要求我们在法律实践中应该多用电脑和互联网，不过，诉讼成本还是那么地高，面对日益竞争激烈的违约诉讼，律师每月开出1万美元的账单也是常有的事。合同中的每一个字，每一个词，每一...
-
写好合同的五十招英文版2022-02-06
Published in The Florida Bar Journal, Nov. 2000 Note: This article is for background purpose...
-
英语合同的特点2022-02-06
（一）Contract 与 Agreement的区别 在英语中，合同一般称为Contract，协议一般称为Agreement. 1.何谓"contract"？ 1999年中国《合...
-
法律用语 Rap2022-02-06
Rap 是一个古老的英语词汇，在14世纪时第一次出现时是一个拟声词。Rap 作为名词最早的意思是“敲、打”，尤其是指快速地但用力不是很重的敲打。后来，rap 就有了比喻意义“严厉的批评...
-
“法人”的英译2022-02-06
这里列出了“法人”的一些译名： artificial person body corporate corporate body corporate entity corpor...
-
第三人与第三者2022-02-06
众所周知，法律上的“第三人”其英语译名不是“the third person”而是“the third party”。那么，现代“法制文学”下“第三者文学”分支中的主人公（当然还有主人...
-
“黑市”一词2022-02-06
汉语中的“黑市”一词好像是在抗日战争期间出现的。这个词到了解放初盛极而衰，不怎么用了。由于“四人帮”作恶，“黑市”又随黑市而复活了。英语学习者大都知道：“黑市”即“black mark...