推荐文档列表

掷球?地掷球?

时间:2022-02-06 19:35:50 体育英语 我要投稿

掷球?地掷球?

[主持人]

  慧慧:okay, Nathan, 那么我们接下来的节目说些什么呢?

  Nathan:well, today’s Sports Arena, we are going to talk about an interesting sports which is called Zhi Qiu.

  慧慧:可能您还不太熟悉掷球这个名字,其实它就是原来我们所说的地掷球运动。

  Nathan:oh, 地掷球……

  [主持人]

  Nathan:what we’ve seen just now is the sports we’re going to talk today, Zhi Qiu!

  慧慧:刚刚我们看到的这项运动就是我们今天要介绍的掷球运动,Nathan,它就叫做Bocce对吧?

  Nathan:well, actually, the sports of bocce is only one of the branches of Zhi Qiu.

  慧慧:哦对了,对了,其实我们现在说的Bocce并不是掷球的统称,它只是其中的一个分支,具体地说它是指塑质地掷球。

  Nathan:yes, basically, Di Zhi Qiu has many branches which are more or less different from each other.

  慧慧:对,没错,这些分支都多少有些不同和相同之处。

  Nathan:and today, we are going to invite a professor to introduce us some fundamental information about Di Zhi Qiu.

  慧慧:嗯,今天请到的第一位专家就是庞政老师,

  Nathan:So let’s check it out!

  庞政采访

  hey,大家好,我叫庞政,是国家体育总局小球运动管理中心,地掷球中心主任,我们这个项目现在叫做掷球,是由塑质地掷球,金属地掷球,小金属地掷球,草地滚球,沙壶球,指弹球六个分支组成,

  [短片]

  原来我们都把这项运动叫做地掷球,而直到最近,它才正式更名为掷球,统一由中国掷球协会Chinese Multi Bowls Association管理, 比如我们听到的Bocce这个词则特指掷球中的塑制地掷球。至于另外几个分支分别是,boule金属地掷球, petangue小金属地掷球, lawn ball草地滚球, shuffle ball沙壶球and finger ball指弹球。这六个项目同归属为掷球是因为它们有一个共同的特点,就是掷,而它们的区别就在于不同的投掷方式和比赛规则。

  庞政采访

  在这里,我首先向大家推出一项在我国最为普及,发展水平最高,成绩最好的塑质地掷球,在我手中的这个球就是塑质地掷球。这个项目是双方对于一个目标小球,也就是小白球的争夺,10’00’’通过双方技战术的组合,制约和反制约的战术配合来达到,抑止对方,使自己得分的目的。

  [短片]

  在正式比赛时候,我们需要8支large balls大球和1支smaller target小球,大球是队员投掷用球;小球作为比赛的基准球,叫做pallino或者jack.