怎样介绍和自我介绍?
5.怎样介绍和自我介绍?
перед представлением 介绍前
вы знаете моего брата您认识我弟弟吗？
вы знаете мою жену 您认识我妻子吗？
вы знакомы 你们互相认识吗？
разрешите представить вам мою сестру лену 请允许我向您介绍我的姐姐列那
это мой муж 这是我丈夫
это мой друг Андрей 这是我的朋友安德烈
предоставление на работе 介绍工作 关系
максим познакомиться с моей подругой наташей она учится в МГу马克西姆，同我的朋友娜塔莎认识一下，他在莫斯科大学读书
это максим он работает в книжном магазинне 这是马克西姆，他在书店工作
разрешите мне представить вам членнов нашей делегации 请允许我向您介绍代表团成员
простите надежда можно я познакомлю вас с моим сотрудником максимом 对不起，娜杰日达，你能同我的同事马克西姆认识一下吗？
представление кого -либо начальству向上级介绍
господин сергеев разрешите мне представить вам нашего представителя в китае госпадина миронова А это господин иваннов президен нашей компанин 谢尔盖耶夫先生，请允许我向您介绍我们驻中国的代表米罗诺夫先生。这位是伊万诺夫先生，我们公司的总裁
выразить желание познакомить кого с кем -н引见性介绍
знаете ли вы господина петрова 您认识彼罗夫先生吗？
знаете ли вы госпожу петрову 您认识彼得罗娃女士？
знаете ли вы 您认识我的同事彼得罗夫吗？
я считаю что вы не знаете петрова 我想您还不认识彼得罗夫。
по-моему вы ещё не знакомы 我想你们之间还不认识呢.
вы знакомы 你们相互认识吗？
вас познакомили со всеми 把您介绍给大家了吗？
по-моему я ещё не представил вас всем присуствующим 我想还没有把您介绍给大家
мне хотелось бы представить вам марию фёдоровну иваннову 我很想向您介绍玛丽亚.费奥多罗夫娜.伊万诺瓦
могу ли я представить вас господину сергееву我可否将您介绍给谢尔盖耶夫先生？
личное предстовление 自我介绍
сейчас я представлюсь меня зовут андрей (офиц)我自我介绍一下，我叫安德烈（正式用语）