中国大学网 | 网站首页 | 考研专栏 | 高考列车 | 中考专递 | 自学考试 | 英语学习 | 公务员考试 | 资格考试
| 免费论文 | 免费教案 | 免费试题 | 作文园地 | 出国留学 | 幼儿教育 | 大学生就业 | 范文写作
| 大学导航 | 工作总结 | 心得体会 | 文摘博览 | 论文摘要 | 招聘信息 | 分享互联网 | 谜语大全
 您现在的位置: 中国大学网 >> 高考 >> 高考热讯 >> 

冷门好专业介绍系列——翻译专业

正文
冷门好专业介绍系列——翻译专业

冷门好专业介绍系列——翻译专业

唐鸿艳 2018-3-13 高考热讯
  [冷门好专业介绍系列——翻译专业]

  本专业属于北京语言大学高级翻译学院,2015年才开设,是一个嘎嘎新的专业,绝大多数人没有听说过,属于提前批次(文理兼收),

冷门好专业介绍系列——翻译专业

[智库|专题]。北语的高翻学院因为和北语的信息科学学院融合得非常好,所以最早在本科就开设“本地化方向”,高翻学院教翻译,信科学院教技术。

  简单来说本地化可以理解为当地化,比如为了方便中国人使用,把国外的东西中文化(在日本就是日文化),但是不仅仅是语言文字的汉化,而是某个系统的中文化。比如苹果手机的ios系统,Windows操作系统,如果没有本地化就没法使用,而从事这类工作的人才就是本地化专业的培养目标。

  翻译只是本地化工作的一部分,本地化业务的最大特点之一就是涉及的工具种类多、涉及的人员类型也多,技术性很强。在如今的互联网时代、全球化环境中,不但国外的公司有迫切的国本地化需求,中国的企业也要走出去,比如阿里巴巴、腾讯、百度、小米、华为这样的互联网技术公司要开拓国际市场,都需要本地化服务,比如小米去印度开拓市场,中兴去美国开拓市场。这对传统的翻译公司来说,无疑是巨大的挑战,没有信息技术辅助的话,仅靠纸笔翻译远远满足不了这些企业全球化过程中庞大的翻译需求,因此既懂多国语言,又懂得先进信息技术的人才便成为符合时代发展趋势的重要人才资源,而这正是翻译专业“本地化方向”开设的初衷。

  看一下培养目标:毕业生应熟练掌握相关工作语言,具备较强的逻辑思维能力,较宽广的知识面,较高的跨文化交际素质和良好的职业道德,了解中外社会文化,熟悉翻译基础理论,较好地掌握笔译专业技能,熟练运用翻译工具,熟练掌握计算机编程技能,了解语言服务行业、互联网行业的运作流程,并具备较强的独立思考能力、工作能力、沟通协调能力和项目管理能力,

高考热讯

冷门好专业介绍系列——翻译专业》(https://www.unjs.com)。毕业生能胜任外事、经贸、教育、互联网等领域的一般难度的笔译、本地化、软件开发或其他跨文化交际方面的工作。

  看一下专业主要课程:本地化方向主干课程:英语读写,英语听说,英语国家概况,高级英语听说,科技英语,技术写作,高级英语读写,翻译理论与实务,基础笔译,非文学翻译,翻译与本地化实践,计算机辅助翻译,初级编程,计算导论,数据库原理,网站设计与开发,高级编程,语言计算与信息检索,本地化概论,本地化实务,移动开发,数学综合,数据结构,经贸翻译,术语学,管理学原理等。

  这货分明是个语言学和计算机交叉专业,和传统的翻译大相径庭,在目前人工能(语言处理)大热的背景下,钱途应该还是不错的,但是不喜欢计算机的学不了。

  总结一下,这是一个全新的专业,既然是新的就有机遇和挑战,我对好坏不做过多评价,所以在好上加了个引号,毕竟还没有毕业生。也不是力荐你读,我只是告诉你有这么一个新鲜玩意,感兴趣就去了解一下。在专业饱和度如此高的今天,出现一个闻所未闻的全新专业,起码是件好事

  顺便说一句,北语是一所被严重忽略的学校表现在分不高),尤其是分数不高又想读计算机的理科生,因为它的计算机专业在计算语言学方向相当强,与之相关的语音识别、语音处理是人工智能最热的方向之一。

  

  第2篇 中外合作办学好专业有哪些?
  〖预览〗提问:山东理科考生分数大约570,求国内所有中外合作专业,作参考。  以下为高考志愿专家孙成老师的解答:  随着2018年高考志愿填报进入倒计时,千万家长和考生都在为报什么样学校和专业发愁。尤其随着近些年来,国民经济条件的提高,不少家庭都有意愿让孩子出国留学。不过对于刚高中毕业的孩子来说,自理能力、语言能力整体还欠缺,加上境外的本科留学费用,对一般工薪家庭来说也是一笔不小开支。  有没有更好的选择呢?能不能在家门口也能“留学”呢?考生和家长可以关注近些年来逐渐受热捧的“中外合作办学”项目。  何为中外合作办学呢?顾名思义,中外合作办学就是中国教育机构与境外教育机构在中国境内合作举办的以中国公民为主要招生对象的教育教学活动。也就是……【全文阅读:中外合作办学好专业有哪些?
  第3篇 你绝对想不到月薪很高的7个冷门专业!
  〖预览〗   现在很多的家长都是追求热门专业,从而忽视了很多冷门专业,其实很多的冷门专业就业薪资是很可观的。比如下面这些专业:   一、园林工程技术专业   培养目标:本专业培养能在城市建设、园林林业等部门从事风景区、森林公园、城镇各类园林绿地的规划、设计、施工的专门人才。   主要课程:生态学、园林树木学、园林史、美术、生物学、建筑学、园林艺术原理、园林建筑设计、植物造景设计、城市园林绿地规划、园林设计、园林工程、环境艺术学。   就业方向:在城市建设部门、园林公司及事业单位从事园林景观、绿地的园林设计、施工、养护管理、预决算、内业资料管理等岗位工作。   开设院校:   福建省内   闽西职业技术学院、福建林业职业技术学院、福建农业……【全文阅读:你绝对想不到月薪很高的7个冷门专业!
  第4篇 练到手抽筋 冷门乐器“笙”艺考考场外走红
  〖预览〗   现代快报讯(记者 仲茜 舒越 文/摄)12月5日,江苏省2018年普通高校招生音乐类专业省统考面试,在南京师范大学(分数线,专业设置)随园校区开考。全省共有6300余名考生前来参加,比去年人数略有减少,考生仍以选择声乐和器乐两项为主。   每年艺考音乐面试考场外,都会云集一堆俊男美女,他们或是背着各式乐器,忙着最后排练,或是穿着演出服,抓紧练嗓子。今年,现代快报记者来到考场发现,除了常见的小提琴、竹笛、琵琶、二胡等,有10多位考生选择中国古典乐器笙。考生们表示,希望用“冷门”乐器,让评委老师眼前一亮,同时也通过学习中国传统古典民族乐器,传承中华文化。   “我有嘉宾,鼓瑟吹笙。”“笙”是古代一种民族乐器。可是,你知道笙……【全文阅读:练到手抽筋 冷门乐器“笙”艺考考场外走红
  推荐专题:
  听后感,听后感大全,听后感范文
  胜似亲人,胜似亲人作文,胜似亲人作文400字
  师恩难忘,师恩难忘作文
  预备党员转正思想汇报
  一件难忘的事作文
  活动策划,活动策划方案
  入党介绍人发言稿
  卖火柴的小女孩读后感
  安全教育心得体会,安全教育心得体会范文大全
  珍爱生命,珍爱生命作文,珍爱生命热爱生活
  个人学习计划,个人学习计划书,教师个人学习计划
  我的烦恼,我的烦恼作文,我的烦恼作文600字,500字
  秋景,秋景作文,描写秋景的作文
  大学生入党志愿书
  秋天的校园,秋天的校园作文
  我的梦中国梦作文
  〔冷门好专业介绍系列——翻译专业
【上一页】  【下一页】  【手机版】
  把冷门好专业介绍系列——翻译专业收藏起来以后再看!冷门好专业介绍系列——翻译专业所属栏目:〖高考热讯〗〖汇总
  “冷门好专业介绍系列——翻译专业”相关专题211大学名单_211工程大学_211高校_211院校_211学校_211大学排名 985大学名单_985大学_985大学排名_985工程_985高校_985院校_985工程学校 c9高校_c9联盟_c9大学_九校联盟 两学一做心得体会 四级作文,英语四级作文,英语四级作文万能句子,四级作文题目 四级作文万能模板 撒谎作文,关于撒谎的作文 听后感,听后感大全,听后感范文 禁毒作文,关于禁毒的作文 作文大全600字,初中作文大全600字,小学作文大全600字 胜似亲人,胜似亲人作文,胜似亲人作文400字 高考零分作文 感谢师恩 师恩难忘,师恩难忘作文 租房合同协议 预备党员转正思想汇报 高考分数线预测 合伙协议,合伙协议范本,合伙协议书 就业协议书 协议书,协议书范本 记一件难忘的事,记一件难忘的事作文 一件难忘的事作文 难忘的旅行 难忘的一件事 劳动合同法 门面租赁合同 合同书 厂房租赁合同 商铺租赁合同 商品房买卖合同 借款合同,借款合同范本 劳务合同 租赁合同 商业策划书 创业策划书 品牌策划 广告策划 婚庆策划,婚庆策划方案 项目实施方案 活动策划,活动策划方案 营销策划 影楼策划,影楼策划方案 标语,标语大全 承包合同范本 入党介绍人发言稿 入党介绍人意见,入党介绍人意见范文大全 工作措施,工作措施范文大全 大学生自我评价,大学生自我评价范文

更多专题

  〖冷门好专业介绍系列——翻译专业〗链接地址:https://www.unjs.com/gaokao/news/20180313000008_1580007.html
  高考热讯提供的冷门好专业介绍系列——翻译专业由网友原创或转发,若冷门好专业介绍系列——翻译专业侵犯了您的权益,请与本站联系,谢谢!
中国大学网 https://www.unjs.com/

高考热讯

  • 上一篇高考信息:

  • 下一篇高考信息:
  • 冷门好专业介绍系列——翻译专业相关高考信息
    中外合作办学好专业有哪些?
    你绝对想不到月薪很高的7个冷门专业!
    练到手抽筋 冷门乐器“笙”艺考考场外走红
    这些“冷门”专业其实是横跨多行业的“热门”
    2018高校报考指南:双一流中的牛校及好专业
    冷门专业的自白:干掉热门专业 我就是壕
    中国大学网 | 移动版 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 范文文库 | 网站地图 | 欢迎投稿 |