双关修辞手法最新文章
-
“双关”修辞的翻译
[摘要]无论在中文还是英文中，双关都是修辞手法中非常精巧的一种，能创造出异乎寻常的表达效果。在翻译过程中，如何在形式与内容上保留双关的韵味是译者需要着力思考的问题，文章以《西游记》译本为例，探讨双关的翻译问题。[关键词]双关；修辞；翻译中图分类号：H31 文献标识码：A 文章编号：1006-0278...
-
谐音双关联
谐音双关联：利用语言文字同音，同义的关系，使一句话涉及到两件事 情或两种内容，一语双关地表达作者所要表达的意思，谐音双关联。清风满地难容我明月何时再照人上联：「清」暗寓清朝统治。下联：「明月」怀念明代。檐下蜘蛛一腔丝意庭前蚯蚓满腹泥心上联：「丝」谐「私」。下联：「泥」谐「疑」，方言读音。因荷而得藕有...
-
双关在英语中的运用
双关作为一种匠心独具的修辞手段,言简意赅、意味深远,其特点是用一个词或一句话表达两层不同的意思,借以使语言活泼有趣,或者借题发挥、旁敲侧击,收到由此及彼的效果.作 者：周建华 作者单位：江西宁都师范学校刊 名：中国校外教育（理论）英文刊名：CHINA AFTER SCHOOL EDUCATIO...
-
谐音双关对联
谐音双关对联利用语言文字同音，同义的关系，使一句话涉及到两件事 情或两种内容，一语双关地表达作者所要表达的意思。以下是小编为大家整理的谐音双关对联，文章内容仅供参考，想要知道更多的资讯，请多多留意CN人才网!松叶竹叶叶叶翠秋声雁声声声寒龙怒卷风风卷浪月光射水水射天千里为重 重山重水重庆府一人成大 大...
-
谐音双关联
莲子心中苦 梨儿腹内酸（金圣叹刑前自叹，谐音双关联。“莲”谐“怜”；“梨”谐“离”。）身居宝塔，眼望孔明，怨江围实难旅步鸟处笼中，心思槽巢，恨关羽不得张飞（四川内江三元塔楹联。“孔明、江围、旅步、槽巢”谐“诸葛亮、姜维、吕布、曹操”；此外还有含有人名：关羽，张飞 。）二猿断木深山中，小猴子也敢对锯一...
-
英语广告的修辞手法
随着社会经济的快速发展,广告已经渗透到我们生活中的每一个角落.广告的目的是为了促进销售,在这个竞争激烈的国际市场上,如何让你的广告脱颖而出?修辞手段是有效的方法之一.本文将着重阐述英语广告中的几种重要的修辞手法.作 者：邢晓莉 作者单位：宁波工程学院,浙江,宁波,315016刊 名：考试周刊英...
-
修辞手法的句子
修辞手法的句子1、关爱是一个眼神，给学生无声的祝福；关爱是一缕青风，给学生身心的舒畅；关爱是一场春雨，给学生心田的滋润；关爱是一句问侯，给学生春天的温暖。2、没有理想，人生就如荒漠，没有生气；没有理想，人生就如黑夜，没有光明；没有理想，人生就如迷宫，没有方向。3、港湾里闪耀的灯光，像五颜六色的焰火溅...
-
从双关效果看朱生豪《汉姆莱脱》的双关翻译
双关是莎士比亚所运用的重要修辞手段,能否成功译出双关对重现莎剧的艺术技巧和丰富内涵意义重大.从双关修辞的艺术效果角度,探讨了朱生豪<汉姆莱脱>的双关翻译,指出其译文存在缺陷,未能忠实地体现原剧的艺术风格、语言特色及戏剧效果.作 者：何津 作者单位：吉首大学,外国语学院,湖南,张家界,427000...
-
运用修辞手法的段落
运用修辞手法的段落1、明净的湖水晃动着绿岛和白云的倒影，仿佛仙境一般。2、关爱是一个眼神，给学生无声的祝福；关爱是一缕青风，给学生身心的舒畅；关爱是一场春雨，给学生心田的滋润；关爱是一句问侯，给学生春天的温暖。3、蒲公英的朵朵黄花开得绚丽烂漫——小巧，娇嫩，好像是一些雏鸡，它们扑动着，欢笑着，显得那...
-
英语双关语探析
双关语是一种文字游戏,也是英语修辞的一种常见形式.本文分析了英语双关语的含义、表现形式及其适用的各种文体,说明巧妙使用双关语可以达到幽默效果.它的使用和理解需要相当的语言、文化背景知识.作 者：高曼莉 作者单位：华北电力大学外国语学院,河北 保定,071003刊 名：中国电力教育英文刊名：CH...
-
趣味的英语双关语
所谓pun，通常是指利用一个单词的两个含义，或者利用两个特定的单词，达到“一语双关”的目的。比如下面第一句话，其中的grave有两个含义，一个是“严肃的”(形容词)，一个是“坟墓”(名词)，因此这句话的意思是：他不是一个严肃的人，除非他躺到坟墓里，才能严肃起来。再比如下面第二句话，其中的pray(祈...
-
英语广告中双关语的运用
摘 要： 广告英语具有独特的语言风格和特点。双关语是广告英语中常见的一种修辞手段。本文从谐音双关、语义双关、语法双关、习语双关和混合双关等方面对双关语在英语广告中的运用做了阐述。关键词： 广告英语 双关语 运用广告语言作为一种特殊的文体，不仅要充分传达产品信息，树立产品形象，还要契合消费者的心理需要...
-
谐音双关对联大全
谐音双关对联是利用语言文字同音，同义的关系，使一句话涉及到两件事情或两种内容，一语双关地表达作者所要表达的意思。下面CN人才网小编为大家带来的是谐音双关对联大全，希望对大家有所帮助~昨夜敲棋寻子路今朝对镜见颜回子路，即孔子的弟子，又可解为「棋子的路数」。颜回，即孔子的弟子，又指「面颜的真容」。未出土...
-
女孩爱用双关语-星雨小站
我们还是当朋友好了(其实你还是有多余的利用价值)我想我真的不适合你(我根本就不喜欢你。)天气好冷喔，手都快结冰了(快牵我的手吧，大木头！)我觉得我需要更多一点的空间(我不太想看到你啦！)你人真的很好(我真的不想跟你在一起。)我暂时不想交男朋友(闪边啦！你还不到我心中帅哥标准的一半。)我不想伤害我们之...
-
英汉双关与语境新论
通过英汉双关语的横向比较,从语境的角度分析双关和语境的关系、立足于语境的双关的类型、双关的语境特点以及双关在语境中的作用.作 者：马琳琳 作者单位：中央民族大学少数民族语言文学系刊 名：现代语文（语言研究）英文刊名：MODERN CHINESE年，卷(期)：2008""(2)分类号：H1...
-
广告双关语的认知解读
从认知的角度,运用概念整合理论来剖析广告双关语的产生及其解读过程.一方面旨在丰富国内关于广告双关语的研究,以期有助于人们对广告双关语的鉴赏;另一方面也力求证明概念整合理论对广告双关语具有很强的阐释力.作 者：陆颖 LU Ying 作者单位：安徽大学,外语学院,合肥,230039刊 名：合肥工业大...
-
谐音双关的经典对联
未出土时便有节及凌云处尚虚心粟绽缝黄见藕断露丝飞孔子生於舟末光舞起自汉中虚心竹有低头叶傲骨梅无仰面花雨洒灰堆成麻子风吹荷叶像乌龟月朗晴空今夜断言无雨风寒露冷来晚必定成霜独览梅花扫腊雪细睨山势舞流溪尼姑栽秧双手按插布阵和尚挑水两膀尽是汗淋两船并行 橹速不如帆快八音齐奏 笛清难比箫和塔内点灯 层层孔明诸...
-
幽默中修辞手法的运用
语言的幽默,与词语修辞手段的运用密切相关,语言成了形式,修辞手段成为载体,从词语别解、夸张、仿造、反语等修辞手法的运用中,传输着各种意味深长的幽默.作 者：付云 作者单位：中国人民解放军防空兵指挥学院,基础部,河南,郑州,450052刊 名：郑州大学学报（哲学社会科学版） PKU CSSCI英...
-
设问修辞手法的句子
比喻：我顺着柳荫小路漫步,只见那依依的垂柳,仿佛像少女羞涩的低着头,在朝辉中舒展着柔美的身姿.排比：心灵是一方广袤的天空,它包容着世间的一切;心灵是一片宁静的湖水,偶尔也会泛起阵阵涟漪;心灵是一块皑皑的雪原,它映衬了一个缤纷的世界.拟人：那点薄雪好像忽然害了羞,微微露出点粉色.夸张：飞流直下三千尺,...
-
运用修辞手法的句子
运用修辞手法的句子1、桃树、杏树、梨树、你不让我，我不让你，都开满了花赶趟儿。2、做人既不可翘尾巴,也不可夹着尾巴。3、水是野的,索溪像是一个从深山中蹦跳而出的野孩子,一会儿缠绕着山奔跑,一会儿撅着屁股,赌着气又自个儿闹去了4、书籍是屹立在时间的汪洋大海中的灯塔。5、一排排柳树倒映在水中,欣赏着自己...
-
对联中常用的修辞手法
对联作为一种独特的文学形式，蕴含丰富的修辞手法。以下是小编整理分享的对联中常用的修辞手法，欢迎大家阅读!对联中常用的修辞手法一是比喻。即用某些有类似点的亊物来比方想要说的某一事物，以便表达得更加个动鲜明。比喻又具体分为明喻、暗喻、借喻。如"谷乃国之宝，民以食为天。"再如“严父肩挑日月，慈母手转乾坤。...