元旦的诗歌

时间：2022-11-15 14:15:14 元旦诗歌我要投稿

元旦的诗歌(通用15篇)

　　在我们平凡的日常里，大家都经常接触到诗歌吧，诗歌语言言简义丰，具有凝练和跳跃的特点。那么都有哪些类型的诗歌呢？下面是小编收集整理的元旦的诗歌，仅供参考，欢迎大家阅读。

元旦的诗歌(通用15篇)

元旦的诗歌1

　　新年是一盏红灯笼，

　　谁提着它，

　　走进村口，

　　叩那些温暖的门楣？

　　那年全家团聚在新年夜里，母亲突然脱口而出：

　　紫燕剪春风，喜鹊叫喳喳；红梅吐酒香，儿孙如花花。

　　那时，母亲的神情朴素而又生动，无人能够描摹；民谣的韵律简单而又奇妙，无人可以捕捉。

　　至今，每当想起那个新年，大树上就会孵出乳鹊的欢笑；小院里就会飘出温馨的.祝福；田间里纷纷春雨如情丝，溅湿儿女们那幸福而厚实的视野；屋檐下串串玉米像鞭炮，炸响农人们那喜庆而坦荡的时光。

元旦的诗歌2

　　【新年畅想】

　　新年，一场无声的誓言

　　铺天盖地

　　从北方铺到南方

　　一片洁白

　　在蝶花飞舞的眼前

　　你挣脱我躯体的缰绳踏雪如马

　　我依然，在固有的起点和终点

　　背着我的时光和我的巢

　　用蜗牛的姿势前行

　　从根处或者从潮湿的墙角向上

　　一寸一寸地向上

　　伸出触角，抚摸阳光

　　这阳光，一定是来自你采摘的

　　三月的'山乡

　　或我梦中去过的地方

　　你已经离得很遥远

　　伸手之际我已触到秋阳

　　才发现你是一粒种子

　　在我的'心田发芽

　　在洁白的纸上长出了模样

　　一份坚韧，一份感动

　　键盘敲出的一缕清月

　　站在我的窗前

　　那是与你的对话

　　撒成漫天星斗的畅想

元旦的诗歌3

　　《元旦之歌》

　　温馨的阳光，在含羞的枝头上

　　浪漫地抚摸着一颗颗翘首的音符

　　在我们的心目中豪情满怀

　　是啊，饱满圆润的嫩芽

　　热烈地剪彩着许多新奇的景象

　　深情地清唱着天地间的流行歌曲

　　和那一首首生命的歌谣

　　新年的纤手，打开了

　　你和我心灵的门窗与思绪

　　一切都在风和日丽当中舞蹈翩跹

　　一切都在那些分秒必争里风流万千

　　又好又快，共同拥抱着

　　伟大的壮举和美好的梦想与追求

　　那些彩旗所招展的诗情画意

　　歌舞升平的'景象里

　　洋溢着我和你的那一份激情

　　爱与爱的旋律，渲染了

　　每一片山水田园所拥有的日新

　　和月异，元旦之歌

　　在阳光里讲述着一个春天的故事

　　在你和我的梦想里兑现诺言……

元旦的诗歌4

　　《元旦》

　　一脚踏进新年的大门，

　　像踏上征途的勇士。

　　英姿飒爽，

　　接受新的一年的洗礼。

　　太阳，

　　今天出奇地娇柔和妩媚。

　　找不到冬天的'影子，

　　把温暖洒向人间。

　　祝福也犹如阳光，

　　处处是它的倩影。

　　句句显真情，

　　飘向你我!

元旦的诗歌5

　　【我的新年】

　　新年前夕的雪地上

　　披着温柔的月光

　　我痴痴地守望

　　守望我的新年的到来

　　我的新年

　　会是怎样的新年呢

　　可是心中的块垒一扫而光

　　郁积的霉气飘逝

　　愁容不再回来的

　　新年么我的新年

　　究竟是怎样的新年呢

　　可是爱神猝然而至

　　梦中的人手捧鲜花翩翩走来的

　　新年么我的新年

　　到底将是怎样的新年呢

　　可是所有的'激情都演绎成铅印文字

　　错乱势利者的神经

　　缄封无聊人的嘴巴的

　　新年么

　　漆黑的寒夜即将过去

　　曙光的脚步滞重而蹒跚

　　纵然悲壮即便绝望

　　把梦想揣进心间

　　将行囊扛在肩上

　　向着新年坚定上路

元旦的诗歌6

　　【师】每当我踏着晨光走进美丽的校园，心中便涌起无限的激情与畅想，作为一名老师，我深爱着我的事业，我的讲台。那一根根充满灵性的粉笔啊，搭起了一层层华美的楼梯，引导着我的学生们一步步走向知识的殿堂。教室里，书声朗朗，一只只荷满风帆的小船正在这里积蓄力量，准备远航。

　　【生】每当我踏着晨光走进令人心驰神往的课堂，一种无以言状的激动在我全身荡漾。作为一名学生，我深爱着我的学校，我的班级。我喜欢每一个方块字，每一个英语单词，每一个方程式，每一块陆地和海洋，在知识的迷宫里我们品味着创造的乐趣，我们探索着真理，我们寻求着梦想，和太阳一起出发，我们要创造人生的辉煌。

　　【师】每当我踏着星光离开校园，回头凝望，那不夜的灯火啊，竟和天上的星星一同闪亮。

　　【生】每当我踏着星光离开课堂，回头凝望，每张课桌上都留下我们奋斗的诗行。

　　【师】多少次，孤灯伴我到深夜，为了某个问题，我冥思苦想，一座高山被征服，征服另一座高山又成为我新的梦想。

　　【生】老师，为了我们，岁月己使您两鬓染霜。您默默无闻，您辛劳有加，您两袖清风，您就不曾后悔过吗？

　　【师】每个人对人生的理解都不一样，其实，我很满足，

　　因为我的学生们延续了我的生命，成为我人生最华彩的乐章。我并不贫穷，当一张张幸福的`笑脸簇拥在我的身旁，我知道这是最宝贵的财富，当一张张贺信雪片般飞来，一种圣洁的幸福在我心底流淌。

　　我不是巨人，但我愿我的学生们能够站在我的肩上。在这块沃野上，有那么多真诚而期待的目光：领导的关怀，家长的期望，温暖着我们每一位老师的心房。但也让我们感到肩上担子的分量。社会、家长那一双双殷切的关注，滋润着我们的成长。我们能够做到的，就是为这里的儿女插上一双腾飞的翅膀。

　　【生】老师，您说您还有一个梦想，就是让您的学生走遍大江南北，成为祖国的栋梁。你有何感想？

　　【师】我愿做一缕春风，吹开满园桃李，我常想，人应该常有梦想，梦想是动力的源泉，梦想是创造的翅膀。勤奋创新的石中人是那样的有魄力、有胆量，知难而进，奋勇向上。

　　当全国各条战线上都有石马中学莘莘学子的时候，我会感到无限的骄傲与荣光，圆梦在石中，飞翔到四面八方，用我们的实力证明，石中是学习乐园，生活的乐园。

　　【生】老师，您常说，是花儿就让她尽情绽放，是鸟儿就让她展翅高翔，在学校，我们完善了人格，张扬了个性，培养了特长，到放飞的时候，我们就有了一双搏击长空的翅膀，但不管飞到哪里，您都是我们最牵挂、最景仰的人；石中，都是我们最魂牵梦绕的地方。

　　【师】三年的光阴，白驹过隙，石马中学抒写了自己的辉煌，我们也感到无限的骄傲和荣光。三年的转瞬即逝，我们播撒着汗水，我们收获了希望。

　　【生】三年的弹指一挥，流动的是一批批学生，不变的是我们的校风，是我们崇高远大的理想。

　　【师】我们期待三十年

　　【学生】我们期待四十年

　　【合】我们期待石马中学不断进步，我们期待石马中学不断辉煌，我们期待着石马中学的学子

　　【师】在奉节

　　【生】在重庆

　　【师】在全国

　　【合】皆是栋梁

元旦的诗歌7

　　元旦，我们感恩

　　感恩培育我们已六载的东明荔园

　　是您给了我们一片学习的乐土

　　是您给我们扬起了希望的风帆

　　您的教室也许不够华丽

　　您的走廊也许不够宽敞

　　您的球场也许不够规范

　　但是，您有一颗宽大的心

　　您有一个健康的灵魂

　　您用整洁洗涤了我们的心灵

　　您用炽热澎湃着我们的'激情

　　您用海一样的胸怀包容我们每一个人

　　东明荔园，我们感谢您

　　有了您，我们收获了做人的道理

　　有了您，我们学会了努力学习

　　有了您，我们拥有了最珍贵的友谊

　　有了您，我们找到了追逐梦想的勇气

　　元旦，我们感恩

　　感恩大地

　　感恩山川

　　感恩朋友

　　感恩我们眼前的所有

　　我们也将怀着感恩的心

　　去创造更加辉煌的明天

元旦的诗歌8

　　春风为新年铺开一条锦绣大道。

　　不需要太多的语言，去描绘曾经有过的辛劳与甘甜；

　　不需要太多的回味，去感受曾经经历的曲折与平坦。

　　看，春光明媚，百鸟啼鸣，灿烂的阳光正展开金色的翅膀，穿越城市的上空，飞向大地，飞向绵绵的.群山。

　　看，和煦的春风，改革浪潮，如黄河之水，汹涌澎湃，正跨越城市的围墙，涌向大地，涌向美丽的村庄。

　　没有和风的鼓舞，

　　母亲劳作的身姿能如此轻盈吗？

　　没有雨露的滋润，

　　新年吉祥的歌谣还那么清新吗？

元旦的诗歌9

　　一盏盏夺目的街灯

　　如同一个个小太阳

　　一直从头顶通向天边

　　照我走在城市的大街上

　　偶尔过往的行人车辆

　　几乎同样冷若冰霜

　　仿佛早已把自己的情感

　　存放进自家的冰箱

　　街道那边的小洋房

　　窗户里透出点点灯光

　　还有一台台空调

　　跟随着低声吟唱

　　街道这边的`黄杨

　　正和我无声的对望

　　不时摇曳着自己的影子

　　试图抚慰我心灵的哀伤

　　黄杨啊黄杨

　　我就想躺在你的身旁

　　即使你沉默不语

　　即使你周身冰凉

　　天上的几颗星星

　　一定正明亮地照耀我的家乡

　　看着我活泼可爱的孩子

　　还有白发苍苍的亲娘

　　就为了责任的担纲

　　我来到这最先看到光明的地方

　　甩开黝黑的臂膀

　　只为家积攒能量

元旦的诗歌10

　　风

　　甲：谁没看见过风

　　不用说我和你了。

　　但是树叶颤动的时候，

　　我们知道风在哪儿了。

　　乙：谁没看见过风，

　　不用说我和你了。

　　但是林木点头的时候，

　　我们知道风正走过了。

　　甲：谁没看见过风

　　不用说我和你了。

　　但是河水起波纹的时候，

　　我们知道风来游戏了。

　　乙：谁也没有看见过风,

　　不用说我和你了.

　　但是天空中飞过蒲公英的时候,

　　我知道风在播种了.

　　合：谁没看见过风，

　　不用说我和你了

　　最美的花束

　　甲：人人都有一双眼睛，

　　像星星一样晶晶亮，

　　你那眼睛的颜色，

　　不必和我的一个样。

　　乙：黄或蓝，灰或绿，

　　到底有什么两样？

　　只要它们一睁开，

　　都能看到太阳。

　　甲：你的头发漆黑，

　　他的`头发金黄，

　　不管它的颜色怎么样，

　　都是花冠多漂亮。

　　乙：在这广大的世界上，

　　孩子们像鲜花开放。

　　有的颜色深，

　　有的颜色浅，

　　都像最美的花束一样。

　　合：有的颜色深，

　　有的颜色浅，

　　都像最美的花束一样。

　　日历老人

　　甲：踩着鞭炮声响，

　　伴着雪花飞翔，

　　乙：看，那是谁朝我们走来？

　　啊，是日历老人来到身旁。

　　甲：日历老人真好，

　　把一份礼物送到我们手上。

　　乙：不是大大的节日蛋糕，

　　不是甜甜的精致奶糖。

　　甲：又是一本厚厚的崭新的日历，

　　一共有三百六十五张。

　　乙：送给我们三百六十五个太阳，

　　送给我们三百六十五个月亮。

　　甲：夏天上学，教我们不怕炎热，

　　冬天早度，教我们不怕冰霜。

　　乙：一年四季伴随我们，

　　好好学习，天天向上。

　　甲：啊，日历老人的礼物多么宝贵，

　　我们一定把它珍藏在心上。

　　乙：让每一张都成为征帆

　　带领我们在知识的海洋天天远航。

　　合：让每一张都成为征帆

　　带领我们在知识的海洋天天远航。

　　看浪花

　　甲：三个小孩光脚丫，

　　坐在海滩看浪花。

　　齐：哗哗

　　乙：一束束浪花像问号，

　　在问孩子想什么？

　　甲：我想让海水变淡水，

　　哗啦哗啦浇庄稼！

　　齐：哗哗

　　乙：一束束浪花像稻穗，

　　绿浪滚滚连天涯。

　　甲：我想到海底去探险

　　身着潜水服装戏黑鲨

　　齐：哗哗

　　乙：一束束浪花像马鬃，

　　万马奔腾甩尾巴。

　　甲：我想到海底去采矿，

　　抱出万千金疙瘩！

　　齐：哗哗

　　乙：一束束浪花像彩绸，

　　万里海疆铺彩霞。

　　合：三个孩子看浪花，

　　说说笑笑忘了回家。

　　齐：哗哗

　　一束束浪花像小手

　　抚摸孩子的小脚丫。

　　五环旗迎风飘扬

　　甲：五环旗迎风飘扬

　　北京城神采飞扬

　　乙：一条条街道

　　车马欢畅

　　丙：一个个赛场

　　健儿骄女拼搏奋战

　　合：加油喝彩震天响

　　甲：五环旗迎风飘扬

　　北京城神采飞扬

　　乙：一个个国度

　　神往心向

　　丙：一座座家园

　　亲朋好友汇聚一起

　　合：惊呼喜气满厅堂

　　甲：五环旗迎风飘扬

　　北京城神采飞扬

　　乙：全世界大团圆

　　各民族齐歌唱

　　丙：歌唱奥运

　　歌唱北京

　　合：歌唱友谊地久天长

　　歌唱中华繁荣富强

　　春江花月夜

　　作者：【张若虚】

　　甲：春江潮水连海平，海上明月共潮生。

　　滟滟随波千万里，何处春江无月明？

　　乙：江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。

　　空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。

　　丙：江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

　　江畔何人初见月？江月何年初照人？

　　丁：人生代代无穷已，江月年年只相似。

　　不知江月待何人，但见长江送流水。

　　甲：白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。

　　谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？

　　乙：可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。

　　玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。

　　丙：此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

　　鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。

　　丁：昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。

　　江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。

　　合：斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。

　　不知乘月几人归？落花摇情满江树

　　满江红

　　岳飞

　　怒发冲冠，凭阑处，潇潇雨歇。

　　抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

　　三十功名尘与土，八千里路云和月。

　　莫等闲，白了少年头，空悲切。

　　靖康耻，犹未雪；巨子恨，何时灭！

　　驾长车，踏破贺兰山缺，

　　壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

　　待从头，收拾旧山河，朝天阙。

　　将进酒

　　李白

　　君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

　　君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

　　人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

　　天生我材必有用，千金散尽还复来。

　　烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

　　岑夫子、丹丘生：将进酒，杯莫停。

　　与君歌一曲，请君为我倾耳听。

　　钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

　　古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

　　陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

　　主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

　　五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，

　　秋天到

　　甲：秋天到，秋天到

　　田里庄稼长得好。

　　棉花朵朵白

　　大豆粒粒饱，

　　高粱涨红了脸，

　　稻子笑弯了腰。

　　乙：秋天到，秋天到，

　　园里果子长得好。

　　枝头结柿子，

　　架上挂葡萄，

　　黄澄澄的是梨，

　　红彤彤的是枣。

　　走山路

　　早晨一片雾，

　　山里看不清路，

　　急坏了小猪、小鹿和小兔。

　　小兔领小猪，

　　小猪拉小鹿，

　　扯着藤，

　　扶着树，

　　一步一步走山路。

　　秋风婆婆来帮助，

　　呼呼

　　一下吹散满天雾。

　　捉浪花

　　风来了，浪花闹，

　　风停了，浪花跳，跳上妹妹的小脚丫，

　　惹得妹妹哈哈笑。

　　朵朵浪花朵朵好，

　　捉夺回家妈妈瞧，

　　捧起来，不见啦，

　　回头一看又来了。

元旦的诗歌11

　　凛冽的寒风依然肆虐呼啸、几多坎坷，

　　向着明天、几多磨难。

　　新的一年有许多新的希望，

　　让我们为新的一年打好基础吧，

　　带来一场绵绵细雨迎接新年，

　　舒展一下疲惫的腰身，

　　以一颗洗涤过的心!

　　新年来了，

　　抛开烦忧，一下子就过去了，

　　停止奔波，

　　在逝去的三百六十五个充满风霜雨雪的`日子里。

　　时间过得很快

　　好比一个特别的节日

　　看

　　省吃俭用的.爸爸妈妈

　　给你买来许多好吃的零食

　　还有许多好玩的玩具

　　都给你买过来

　　让你感到很惊奇

　　同时也让你感到了家庭的温馨

　　啊

　　元旦节是美丽的

　　也是快乐的

　　不知道可不可以!!，好比一个美丽的东西

　　看

　　元旦一来到

　　我们的脸上

　　便有了最灿烂的笑容

　　我们穿上新衣服

　　显得多麽神气

元旦的诗歌12

　　《元旦快乐》

　　元旦快乐，快乐元旦

　　不管今天的太阳是否灿烂

　　不管今天等空气是否如冰一般

　　我们

　　我们都要笑彻这一天

　　它如果实般熟了

　　就将它摘下来，珍藏在幸福的'乐园

　　要知道，笑的开始

　　也是成功的一半

　　这一天，我已经用美丽的计划填满

　　根本没有寂寞的空间

　　我的心中只有一个信念在。

元旦的诗歌13

　　南疆北国春潮涌动，中长城内外山花烂漫，

　　北京天安门前花团锦簇，人民大会堂群星璀璨。

　　伟大的祖国六十岁生日!

　　神州大地歌如潮、花如海、彩旗漫卷。

　　此时此刻，你看见了什么？

　　我看见历史风云辉映出波澜壮阔的画卷，

　　我看见破冰踏浪，乘风而行的南湖红船;

　　我看见八十六个春秋征途漫漫，

　　我看见一代伟人九天揽月、勇立船头，激扬文字，指点江山。

　　我看见南昌城头向旧世界宣战的信号弹，

　　我看见长征路上茫茫草地、皑皑的雪山;

　　我看见枣园灯光下领袖写就雄文篇篇，

　　我看见炎黄子孙人人喜笑颜开，

　　阳光下抒发着一个共同的心愿：

　　“没有共产党就没有新中国”，这发自肺腑的颂歌唱了一年又一年。

　　这歌声唱沸长江水，掀起黄河浪，

　　这歌声把亿万人民复兴中华的激情点燃。

　　我看见神州大地擂响改革开放的战鼓，

　　我看见十三亿人民意气风发奔向小康;

　　我看见在中国的南海边，画了一个圈

　　我看见《春天的故事》唱出百花满园;

　　我看见嫦娥升空巡天遥看银河的照片，

　　我看见长江三峡碧波荡漾、星光点点;

　　我看见飞奔的'铁龙驶进了世界屋脊，

　　我看见奥运精神浸润着中华儿女的心田。

　　我看见“神七”腾空而起，直插云天！

　　我看见华夏儿女正构建和谐大家园，

　　我看见五保老人正幸福地安度晚年……

　　我们还看见—黄冈**，为国家作出了巨大贡献。

　　啊！党的十七大，

　　叫我们怎不激情满怀、浮想联翩：

　　看，神圣的南湖红船载着中国的命运，

　　闯过多少激流，趟过多少险滩，

　　创造出一个东方的神话，

　　腾飞出一个东方的灿烂。

　　中国的昨天有过辉煌、有过辛酸、有过苦难，

　　中国的明天云蒸霞蔚，前程似锦，光辉灿烂。

　　党的十七大承前启后、继往开来，

　　征途上谱写伟大复兴的光荣和庄严。

　　让我们万众一心沿着党指引的航线，

　　披荆斩棘，创新进取，与时俱进，

　　共同开拓洒满阳光的新纪元！

元旦的诗歌14

　　时光就像一条永不停息的小河，匆匆地、悄悄地从人们身边流过。不知不觉中，一个值得回忆的20__年匆匆地走了，迎来了一个新的岁月，开始了人们的又一段旅程。

　　一年一度的联欢会终于又来了，同学们都早早得来到了学校。一进教室，就可以看到“欢庆元旦”四个大字坐落在黑板的正中央。教室里的桌子摆成了u字形，桌子上放满了好吃的好喝的，还放了几多含苞待放的玫瑰花，使我们的教室更美丽更加有气氛了。同时，两个班长走上讲台，联欢会伴着同学们的笑声拉开了序幕。

　　首先是阿馨和琳琳上场，她们共同合唱了一首歌《七秒的记忆》，不愧是高手，全班都被她们的歌声吸引住了，当她们唱完时，我们都情不自禁的为她们鼓掌，为她们喝彩。不过，可惜第一局没有轮到我上场，我焦急的等待着……

　　掌声中我听到主持人叫我的名字，演唱《私奔到月球》。开始我十分紧张，心跳越来越快，但唱着唱着我开始进入状态，终于，功夫不负有心人，经过了自己的努力，班里像开了四季的花儿，我的歌声打动了同学们，他们也当你老了袁可嘉译当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。 ——1893当年华已逝LOVER译当年华已逝，你两鬓斑白，沉沉欲睡，坐在炉边慢慢打盹，请取下我的这本诗集，请缓缓读起，如梦一般，你会重温你那脉脉眼波，她们是曾经那么的深情和柔美。多少人曾爱过你容光焕发的楚楚魅力，爱你的倾城容颜，或是真心，或是做戏，但只有一个人！他爱的是你圣洁虔诚的心！当你洗尽铅华，伤逝红颜的老去，他也依然深爱着你！炉里的火焰温暖明亮，你轻轻低下头去，带着淡淡的凄然，为了枯萎熄灭的爱情，喃喃低语，此时他正在千山万壑之间独自游荡，在那满天凝视你的繁星后面隐起了脸庞。当你老了袁可嘉译当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。

　　——1893当你老了裘小龙译当你老了，头发灰白，满是睡意，在炉火旁打盹，取下这一册书本，缓缓地读，梦到你的眼睛曾经有的那种柔情，和它们的深深影子；多少人爱你欢乐美好的时光，爱你的美貌，用或真或假的爱情，但有一个人爱你那朝圣者的灵魂，也爱你那衰老了的脸上的哀伤；在燃烧的火炉旁边俯下身，凄然地喃喃说，爱怎样离去了，在头上的山峦中间独步踽踽，把他的脸埋藏在一群星星中。当你老了杨牧译当你老了，灰黯，沉沉欲眠，在火炉边瞌睡，取下这本书，慢慢读，梦回你眼睛曾经有过的柔光，以及那深深波影；多少人恋爱你喜悦雍容的时刻，恋爱你的美以真以假的爱情，有一个人爱你朝山的灵魂内心，爱你变化的面容有那些怔忡错愕。并且俯身闪烁发光的铁栏杆边，嚅嗫，带些许忧伤，爱如何竟已逸去了并且在头顶的高山踱蹀复将他的脸藏在一群星星中间。

　　当你年老时傅浩译当你年老，鬓斑，睡意昏沉，在炉旁打盹时，取下这本书，慢慢诵读，梦忆从前你双眸神色柔和，眼波中倒影深深；多少人爱你风韵妩媚的时光，爱你的美丽出自假意或真情，但唯有一人爱你灵魂的至诚，爱你渐衰的'脸上愁苦的风霜；弯下身子，在炽红的壁炉边，忧伤地低诉，爱神如何逃走，在头顶上的群山巅漫步闲游，把他的面孔隐没在繁星中间。当你老了飞白译当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，在炉前打盹，请取下这本诗篇，慢慢吟诵，梦见你当年的双眼那柔美的光芒与青幽的晕影；多少人真情假意，爱过你的美丽，爱过你欢乐而迷人的青春，唯独一人爱你朝圣者的心，爱你日益凋谢的脸上的衰戚；当你佝偻着，在灼热的炉栅边，你将轻轻诉说，带着一丝伤感：逝去的爱，如今已步上高山，在密密星群里埋藏它的赧颜。可了我的歌声，更给了我热烈的掌声。