考研英语复习 翻译与作文攻破技巧
翻译真正的英文作家，其实首先都是一个译文高手，能够翻译很多的名著名作。而翻译的功底深厚，并不是一朝一夕能够掌握的，需要很长时间的联系和陶冶，所以对于英语不是很好的学生来说，想在这么短的时间里有很大的突破是比较困难的，除非你的运气比较好，恰好能够猜对人家作者的意图。那么我们需要做的是什么呢？考研的翻译题，就是给你一篇文章，然后在里面挑出5个句子让你翻译，每一个2分，总共10分。根据以往的经验来看，一般考生能够准确翻译出来的有3句，得到6分，而全国平均分只有4分。另外2个纯粹是刁难人的，很难能够翻译出来，即使可以，也都只不过能够得到很少的分数。所以从现在来看，对于翻译做的主要工作就是练习长难句，可能练起来会有些枯燥，但是你只要每天都坚持，一天弄懂5个句子，长期以往，对于长句的熟练长度会把握很多。
另外，翻译句子是要注意一些问题，比如句子中的人称代词一定要翻译出来具体在文中是指什么，还有比较有名的地名和人名都要求翻译成汉语。如果遇到了一些看不懂得词汇，可以试着借助上下文的意思来推测作者的想法，说不定还能蒙上。态度上不是说不重视，只是这一部分很难能在短时间内有什么大的`突破，在练习时，可不必花费太多的时间。每天认认真真自己翻译好5个句子，坚持到考前足以，做好总结就行了。不用担心很多。
作文
大作文
作文一开始大家都很发愁，当年我这么的时候，每天都会发愁，我什么都不会写，到时候该怎么办啊，现在背的英语范文，现在再怎么流利，到时候还是会忘记的，大家都不知道，那时我的心头就压着这么一块石头，有多难受。但是我要说的是，作文是很好复习的一部分，她不像词汇和翻译，需要你在多么长的时间里才可以去的微薄的效果，作文只要你在考前一两个月内，稍作准备就可以了。关键是方法问题，只要懂得了怎么样准备，考研作文就是小菜一碟。
先说一下我当时的英语作文准备情况。当时辅导班给我们发了一本考前英语作文必备30篇，让我们从暑假开始，每天一篇。我当时也背了，就是没有背完，当上冲刺班的时候，发现我之前所记忆的作文，虽然很熟练，但还是忘得差不多了，而且我发现我还是根本就不会写，自己拿着笔，5分钟一句话都没有憋出来。气得我发现这么做根本就不是办法，所以就这么一直到了考前2各月到1个半月左右。然后在一天晚上，是在是无聊，就随便拿到一个英语作文题目，开始自己写，一开始当然不会啦，就试着找类似题材的范文来看着写，七拼八凑，最后还是凑出来了一篇200字左右的英语作文，然后我从头看到尾，真是很佩服我自己，竟然能够写出这样的文章，虽然都是看着写的，但仍然还是有很大成就感的。这一下就突然来了灵感，于是我就给我总结出来一套方案，一套练习写英语作文的方法。我专门准备了一个小本子，然后每天在下午吃完午饭后，就写上一篇，题材不限，或是在最后快要下自习的时候写上一篇。就这样坚持到了考前，每一个晚上都会有不一样的成就感，当你写多了以后，很多的句子都会很自然的被你写出来，因为大多的英语作文开始和结尾就那么个样子。同时，你还会选择很多不一样的句式来充实你的作文内容，尽量能够使用一些好的句式和词汇，另外，自己练多了，就试着自己总结一些句式，然后写在那个小本子上，晚上写完一篇作文或是写之前，都可以试着适当记一记，很有帮助。而且这样的句式和词汇只要自己总结一点就行了，都可以用到大部分的作文中。
还有，那时和我一起上自习的小伙子，我们就是一起写，不仅仅比看谁写得好，还比看谁写的快，那时我真怀疑自己是不是自己了，一写就不可收了，满脑子都是那么词汇和句式，很是受用。写完后相互传阅，还给予了很高的评价，其实就是互相吹捧，但对于我们的信心却大有益！哈哈！
小作文
考研英语作文大家都知道，分为大小两个作文，大作文就是我刚刚说的这么个写法。那么对于小作文呢？小作文很是繁琐，其题材大致可以分为十几种，有什么信件、海报、便条等等很多，每一种的格式还会有一些的不同。但写起来一般都比较简单，只要把这些个格式都掌握了，其实也就没什么难的了。一般在100字左右。你可以把历年的真题中的小作文拿出来看看，都是什么类的题材，去年加了一个新的，就是摘要，你们可以稍微重视一下。所谓摘要呢，就是先给你一篇300字左右的中文，然后自己用英语做一个简单的概括，就是所谓的摘要。2011年没考，可能会在2012年考（本人的拙劣预测，仅供参考）。
www.unjs.com 中国大学网考研频道【考研英语复习 翻译与作文攻破技巧】相关文章：
英语考研翻译复习技巧02-08
考研英语复习：考研英语代词翻译技巧09-22
考研英语翻译复习技巧02-10
考研英语复习翻译技巧解读04-06
考研英语阅读理解攻破技巧09-05
2016考研英语复习：重点攻破语法11-23
2018考研英语翻译的复习技巧02-10
考研英语复习技巧09-01
2012考研英语翻译复习策略技巧解析12-06