推荐文档列表

汉字形音义的广义语言学解析

时间:2021-10-01 10:47:59 教育论文 我要投稿

汉字形音义的广义语言学解析

提要:

  本文对语音和文字的基本理据作了反思。书面语言里的文字和语音有相似的广义语言学性质。汉字形体有别,以此替换语素音节的声音,获得有声系统里相应的语言学属性。通过逐层替换,书面获得了有声语言里的高层语言体制。声旁表音、读音和语音,形旁表义、字义和语素义分别都是不同概念。书面舍弃了大音段里的韵律特征和韵律语音,是个小系统,因此需要特殊的书面规范来弥补缺损。拼音文字也是小系统。汉语拼音化遇到的不是直接替换语音的原始任务,它难以继承现有规范,而重建规范是特殊的难题。

  书面使用的文字,包括汉字在内,具有广义语言学的属性,离开这种认识,关于汉字和拼音化的讨论中出现的某些疙瘩难以解开。

  首先需要说明,语言与文字、口语与书面语、口头语言与文学语言等对举,都是一定认识或观念的反映,因此都有它们的依据和需要。本文有声语言与书面语言是又一种对举方式。有声语言比口语或口头语言等提法宽泛,它包括从远古到今天人类一直使用的自然语言,它可以把朗读语言、有声的职业语言和艺术语言包括进来,还可以把录音后重现的以及用现代技术传递、再现或仿真的语言也包括进来。人类自然语言涉及有声形态的信息波。所谓形态是指信息波的存在方式。用有声形态与视觉形态来对举,能够把两种语言方式的共性和特殊性都说清楚,因此本文有时不直接说它们是声音或文字图形。(本文的“形态”均不指词法的形态。)

  一语音以及它的声儿和功能

  “语音”可能是汉语特有的术语,它是音素、音位到句子音段、轻重音到语调等语音手段的统称。它不是言语范畴的speech sounds(言语声)。phones(音素)是它的下位概念。它是语音学研究的对象,但不是学科名称phonetics(语音学)所指涵义。语音以语言系统有声单位的形式出现,具有语言学区别功能。语音都是有声的,声儿是它的实体。从概念上把语音与它的声儿及以及它的区别功能分开是必要的。

  言语声包含声源(发音器官)和传播过程的自然信息,从中可以分辨说话人、声带病变和环境干扰声的性质。言语声里跟语音有关的只是部分有声性质,因此要用有声性概念来说明它的声音实质。

  有声性不能独立存在,必须以囫囵声儿形式出现。语音实体可以指囫囵的声儿,也可以直接指有声性。语言里的声儿都有听觉分辨它所需要的一定时长,因此主要被用作音段。音段语音的有声性以音质特征为主,例如元音的频谱特征,即共鸣特征,它以若干共振峰的社会平均频率值及其谐和关系(指简单的频率比)为标志,舌位高低前后和唇形圆展有系统地改变它们的频率。这种平均值和谐和关系可以直接觉察和简单模仿。

  在那种有声性之外,音段里还有剩余因素,它们是音高、音长和音强三种韵律因素,以及剩余的音质因素。它们可能只是形成言语产品的操作因素,以言语发声的自律形式出现。它们也可能是音段语音的构形特征,经常以语种有别的口音形式出现。另外,它们还可能是韵律语音的有声性,例如声调的音高类型,于是囫囵声儿里的有声性又有了共时的合成关系。韵律问题将在第十节讨论。音质有声

[1] [2] [3]