试论翻译中的美学思考
本文旨在论述美学思考在翻译中的重要运用和作用.首先对翻译和美学基本定义进行了一定的分析.翻译美学是探讨原文、译文和翻译过程的美的.本文通过实例证明把美学分析运用到翻译当中有利于实现原文与译文的对等,利用美学分析进行翻译有其一定的优势.
作 者： 李春华 作者单位： 广东金融学院,外语系,广东,广州,510521 刊 名： 理论月刊 PKU 英文刊名： THEORY MONTHLY 年，卷(期)： 2006 ""(6) 分类号： H059 关键词： 翻译 美学 美学思考推荐文档列表
-
w
简评《玛曲藏语研究》的学术价值
推荐： -
w
中西委婉语跨文化现象对比研究
推荐： -
w
论语言与文化身份的相互作用
推荐： -
w
伽达默尔哲学诠释学与古诗翻译的多元化
推荐： -
w
专门用途英语与高职英语教学
推荐： -
w
关联理论框架下的模糊语言现象
推荐： -
w
汉字形体的修辞运用
推荐： -
w
外语教学的语言学顺应理论基础
推荐： -
w
《红楼梦》中的天人合一
推荐： -
w
浅谈英语倒装句的修辞功能
推荐： -
w
宋代川籍诗人用韵中的歌豪通押新证
推荐： -
w
礼貌现象的跨文化语用失误分析
推荐： -
w
语篇分析在大学英语精读记叙文教学中的应用
推荐： -
w
道歉语的跨文化研究
推荐： -
w
维特根斯坦语言游戏说述评
推荐： -
w
以学生为主体的大学英语多媒体网络教学模式探析
推荐： -
w
《红楼梦》中以感叹副词为标志的感叹句
推荐： -
w
民生与水利有奖征文活动优秀论文评选结果揭晓
推荐： -
w
激活-扩散理论在英语词汇教学中的应用
推荐： -
w
浅析大学英语教育中的跨文化教育
推荐： -
w
小春的月亮
推荐： -
w
论先秦以……为……兼语结构
推荐： -
w
浅议英语口语得体性
推荐： -
w
价值观和言语行为
推荐： -
w
幽默的语用分析-兼谈幽默与英语教学
推荐： -
w
高专英语专业学生学习自主性动机探讨
推荐： -
w
语义创新与方言的亲缘关系
推荐： -
w
标题书名翻译的审美标准
推荐： -
w
影响大学生英语自主学习的不利因素分析
推荐： -
w
光杆名词短语的语义研究现状及进展
推荐： -
w
加强文化意识培养促进大学英语教学
推荐： -
w
寒假趣事
推荐： -
w
高校基层教务管理人员的工作定位与素质培养
推荐： -
w
具有独特个性的日本语言文化
推荐： -
w
影响写作流利的因素研究
推荐： -
w
如何改进中职中专英语课堂教学
推荐：