格赖斯合作原则于对外传播翻译的启示
格赖斯合作原则及其准则不仅对解释单语环境下的言语交际具有重要意义,对对外传播的翻译实践同样具有指导意义:质量准则和数量准则要求译者准确、完整地传达原语信息和意图,关联准则和方式准则要求译文用受众所能接受的符合译语语言规律的方式传达其关切的信息,遵循这些准则有利于达到成功的双语交际而获得良好的传播效果.
推荐文档列表
-
w
语素儿的性质之我见
推荐： -
w
王国维隔与不隔辨义
推荐： -
w
也说A就A格式
推荐： -
w
任务型教学法在大学英语课堂中的实践与探索
推荐： -
w
陕西平利洛河方言同音字汇
推荐： -
w
《翻译与文学批评-翻译作为分析手段》评介
推荐： -
w
中式英语的性质及其对外语教学的启示
推荐： -
w
中国利用外商直接投资主要国别(地区)统计
推荐： -
w
网络环境下大学英语电影情景英语库的设计
推荐： -
w
近代汉语被动标记吃的语法化
推荐： -
w
中国华语电视对外报道外显语言的弊端与规避策略-以2008年2月13日CCTV-1、CCTV-4和凤凰中文台毒饺子的报道为例
推荐： -
w
新改革带来新变化-访东芝泰格信息系统(深圳)有限公司营业总部总经理片岗克己
推荐： -
w
古诗词修辞表达的翻译
推荐： -
w
词类转换扩大英语词汇量
推荐： -
w
运用启发式教学激发英语兴趣、培养能力
推荐： -
w
英汉语篇照应的衔接手段对比及分析
推荐： -
w
如何实施外语教学的跨文化交际
推荐： -
w
竞赛式教法在高职英语教学中的运用
推荐： -
w
折中教学法-走向综合英语教学质量的提高
推荐： -
w
巧改口语作业
推荐： -
w
巴蜀园林欣赏(九)房湖公园
推荐： -
w
英语广告句法特征及修辞特点浅析
推荐： -
w
试论母语在二语习得中的作用
推荐： -
w
写作对提高英语专业低年级学生口语水平的影响
推荐： -
w
江苏盐城话的疑问语气词
推荐： -
w
新课程下的英语任务型教学之我见
推荐： -
w
论职业中专英语教学中的小组合作学习
推荐： -
w
作文教学从趣入手
推荐： -
w
从翻译转换论角度看双语词典的例证翻译
推荐： -
w
高职院校大学英语自主学习能力培养
推荐： -
w
语言行为性别化差异的多层次探究
推荐： -
w
殷商甲骨刻辞妻霎考释
推荐： -
w
勾住你的尾指
推荐： -
w
浅议译者身份及其主体性的演变
推荐： -
w
敦煌写本《庐山远公话》中的唐代口语语法
推荐： -
w
校园文学作品中的仿拟修辞研究
推荐：