论非语言语境对翻译的影响-《红楼梦》译文片段分析
翻译不仅是语言间的转换,更是两种文化间的交流.<红楼梦>译文片段可以看出,人物的社会地位与性格特征、民族文化心态及宗法社会文化等非语言语境对翻译的影响不容忽视.
作 者： 阮玉慧 作者单位： 安徽工业大学,外国语学院,安徽,马鞍山,243002 刊 名： 安徽工业大学学报（社会科学版） 英文刊名： JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES) 年，卷(期)： 2009 26(4) 分类号： H315.9 关键词： 非语言语境 翻译 《红楼梦》