术语的理据性与术语模式
理据性问题是术语学中最重要的理论问题之一,也是术语实践工作中经常遇到的问题.根据术语的形式对术语所表示概念具有的解释力的大小,可以划分出形象理据性、范畴理据性和有序性三个理据层级.术语的理据性与术语模式密切相关,后者包括结构模式和语义模式两方面的内容.当术语的结构和语义具有优化、合理的对应关系时,术语获得理据性,从而使相应概念更易于理解和把握.
作 者： 吴丽坤 WU Li-kun 作者单位： 黑龙江大学俄语学院,黑龙江,哈尔滨,150080 刊 名： 解放军外国语学院学报 PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES 年，卷(期)： 2005 28(2) 分类号： H353 关键词： 术语 理据性 系统性 术语模式