语言、现实与梦幻世界--童话叙事中的非互动模式及其意义
Halliday认为,语法是关于人类经验的理论,我们通过语法来定义现实,语法将现实转换为意义.本文将英语语法对于行为过程的把握区分为两种模式:互动模式和非互动模式.前者体现了人类对事物运动过程中因果关系的关切,是人类"科学"精神的体现.后者忽略了事物运动中的前因后果,是向原始心智的回归,是"经验主义"的体现.在童话叙事中,非互动模式是构建梦幻世界的重要手段,是这一语篇体裁最为典型、本质的"意义方式".在童话叙事的梦幻世界中,动作的致使者被掩盖,因果关系受到冷落,结果和现象成为关注的焦点.
作 者: 丁建新 Ding Jianxin 作者单位: 中山大学 刊 名: 现代外语 PKU CSSCI 英文刊名: MODERN FOREIGN LANGUAGES 年,卷(期): 2005 28(4) 分类号: H0-06 关键词: 语法 现实 梦幻 非互动模式