英汉网络新闻标题中缩略词使用对比研究

英汉网络新闻标题中缩略词使用对比研究

本文以英汉网络新闻标题中的缩略词为语料,依据它们的构词特点,分别对英汉语的缩略词进行了分类,把英语缩略词划分为五类,把汉语缩略词划分为六类,又按照它们在构成方式上的近似程度,进而将它们分别归纳为两大类和三大类.文章以语言的经济原则为指导,通过对英汉各类缩略词的使用频率进行对比分析,探讨造成它们在使用率方面异同的原因.

作 者： 王瑞昀 Wang Ruiyun   作者单位： 上海外国语大学研究生院,上海,200083  刊 名： 语言文字应用  PKU CSSCI 英文刊名： APPLIED LINGUISTICS  年，卷(期)： 2005 ""(1)  分类号： H08  关键词： 缩略词   英汉网络新闻标题   对比研究  

【英汉网络新闻标题中缩略词使用对比研究】相关文章：

英汉对比研究的翻译学视角04-26

英汉隐喻跨文化对比研究04-26

英汉成语对比04-27

英汉语中动结构认知对比研究04-26

英汉对比关系结构的句法语义研究04-27

英汉学术论文标题对比研究04-26

英汉数词虚指及其修辞效应对比研究04-26

英汉商务信函中人际意义表述手段对比研究04-26

英汉愤怒隐喻认知对比04-26

英汉小句复合体内部衔接对比研究04-26