从语内翻译反思语际翻译的过程
本文分析了语内翻译和语际翻译的特点以及相互关系,并在此基础上对语际翻译过程进行反思,指出语内翻译无论是在语际翻译的理解阶段还是表达阶段都能起作用.语际翻译是通过语内翻译使两种语言相互协调、相互对话的过程,而非单纯地译入语对源语言的机械对应.
推荐文档列表
-
w
高职高专英语应用能力培养模式探析
推荐： -
w
「適切」「適当」「適宜」「適正」
推荐： -
w
时政文本翻译中的文化自主意识
推荐： -
w
对《聊斋俚曲集》版本间几处不同的看法
推荐： -
w
英汉语主、述位对比与翻译-以《荷塘月色》为例
推荐： -
w
课外阅读与自主学习能力的培养
推荐： -
w
《现代汉语词典》标「书」词研究(上)-兼谈与古语词、历史词、旧词语的区别
推荐： -
w
从目标管理视角析高等英语教育的管理创新活动
推荐： -
w
现代多媒体技术在英语课堂教学中的应用实践
推荐： -
w
好用形容词选
推荐： -
w
表双重转折的两种倒是句比较
推荐： -
w
论训诂学的基本性质
推荐： -
w
从中美教师的学术交流活动看汉语的国际传播
推荐： -
w
时间
推荐： -
w
英语新闻标题的语法和修辞特点
推荐： -
w
中美两种英语教学法之比较研究
推荐： -
w
社会新闻标题中的修辞特点-以《半岛晨报》为例
推荐： -
w
小议转换生成语言学派与系统功能语言学派的主要差异
推荐： -
w
浅谈英汉习语的形成背景与对应关系
推荐： -
w
试析英语数字句的几种译法
推荐： -
w
隐喻方法探究
推荐： -
w
德育在中职英语教学中的渗透
推荐： -
w
语境在口译取词中的应用
推荐： -
w
名词化与科技英语翻译
推荐： -
w
网络新词的隐喻研究
推荐： -
w
以交际为导向的综合课课堂教学活动设计
推荐： -
w
大学英语教学策略探索
推荐： -
w
建构主义理论及其对大学英语写作教学的启示
推荐： -
w
多媒体辅助旅游英语教学改革
推荐： -
w
浅谈翻译技能和应对措施
推荐： -
w
运用新理念精彩英语课堂
推荐： -
w
浅析口译与跨文化交际
推荐： -
w
从系统功能语言学角度看广告英语
推荐： -
w
论等值翻译的原则
推荐： -
w
引进现代教育理念培养国际型护理人才-对我校2002级护理英语加强专业毕业生就业情况的调查分析
推荐： -
w
方位词上、下表位置的意义
推荐：