英汉思维差异对中国学生EFL写作的影响
思维与语言密切相关,思维对人类的语言形式和修辞具有重要的影响.思维支配语言,并且不同民族有着不同的语言文化和思维方式.写作既是语言活动,也是思维活动.中国的EFL学生在用英语写作时常常遇到英汉思维差异带来的困难.本文讨论英汉两种思维模式的差异在语言形式上的表现,并就如何加强中国学生英汉语言文化和思维模式差异意识,采取有效对策,克服英语作文中的汉语影响,提高英语写作水平提出建议.
推荐文档列表
-
w
教改下大学英语教学的几个误区
推荐： -
w
意识形态对翻译的影响和制约
推荐： -
w
阅读、讨论与表演-对英美文学课教学模式的探索
推荐： -
w
新手与专家的阅读元认知比较研究
推荐： -
w
论文化差异对汉英习语翻译的影响
推荐： -
w
第二语言习得探析-作为外国语的日语
推荐： -
w
简析现在进行时用法
推荐： -
w
大学英语教学中的英语国家文化意识培养
推荐： -
w
浅议英语中的宾语补足语
推荐： -
w
试论文化图式翻译策略
推荐： -
w
浅谈如何提高初中学生的英语听力
推荐： -
w
国际信用证的语言特色及其翻译
推荐： -
w
运用背景知识,增强教学效果
推荐： -
w
古代天文仪器词语辨考
推荐： -
w
学习理论与外语教学
推荐： -
w
或和或者使用新说
推荐： -
w
英语教学中如何加强主动学习品格的培养
推荐： -
w
论词汇教学法与大学英语教学
推荐： -
w
家庭学校配合,把好孩子英语起点关
推荐： -
w
钢筋混凝土结构设计原理专业英语教学方法
推荐： -
w
从词汇语言学看Keep Moving-永不止步-义位的基义与陪义
推荐： -
w
内敛是一种智慧
推荐： -
w
女性主义翻译理论与有意误读
推荐： -
w
用混合学习理念解读大学英语教学改革
推荐： -
w
发现式学习与大学英语课文教学
推荐： -
w
浅谈小组活动在英语课堂教学中的运用
推荐： -
w
浅析英语中隐喻的认知理解模式
推荐： -
w
CBI教学法在护理本科英语教学中的应用
推荐： -
w
论语言的属性对大学英语教学的启示
推荐： -
w
创语用环境,促英语学习
推荐： -
w
绵阳市报刊用字规范情况的调查与分析
推荐： -
w
浅析如何应对高职英语口译课的教学
推荐： -
w
缺少条件可用设值法
推荐： -
w
再论汉语层次分析法
推荐： -
w
英语学得与我国英语课堂教学新内涵
推荐： -
w
大学新生词汇教学策略研究
推荐：