从汉英语篇差异分析看非英语专业研究生论文英译
本文从汉英语篇差异的角度出发,以非英语专业研究生论文翻译为实际案例,从逻辑-语义、句际关系和衔接手段和中西方主客体意识的不同这三方面阐述了由于受母语的影响导致非英语专业研究生科技论文翻译的一些常见错误,并结合语篇分析理论指出了改进的方法和翻译原则.
推荐文档列表
-
w
翻译质量评估系统模型的研究
推荐： -
w
焦虑、自信与英语成绩的相关性:大学英语学习者的量化研究
推荐： -
w
提高大学生英语自主学习能力的策略
推荐： -
w
主位理论在单个语篇分析中的应用
推荐： -
w
浅谈外语学习中的注意力
推荐： -
w
语用模糊的认知解析
推荐： -
w
运用建构主义学习理论指导大学英语课堂教学
推荐： -
w
情感因素对英语学习的影响
推荐： -
w
语象、意象与文学形象
推荐： -
w
古籍标点疑误举隅
推荐： -
w
英语习语翻译的归化与异化初探
推荐： -
w
英语中冠词的理解与翻译问题
推荐： -
w
修辞化:词语意义锤炼的总体趋向
推荐： -
w
系统功能语法与语篇分析
推荐： -
w
对外汉语习得模式研究
推荐： -
w
谈如何备考改革后英语四、六级考试中的听力
推荐： -
w
创新坐标式管理模式切实加强基层国土资源所建设
推荐： -
w
80后的三年之痒
推荐： -
w
M(→)T文法转换规则与机器翻译
推荐： -
w
全国教练员科学训练系列讲座全面展开
推荐： -
w
中考英语语境考查热点
推荐： -
w
Teach with movies-Educate and Entertain with Hamlet
推荐： -
w
学习西方文化强化英语教学
推荐： -
w
「不忘启迪」的示范意义
推荐： -
w
从关联理论角度探讨话语标记语Well的语用功能
推荐： -
w
浅谈西夏文字形体结构的规范写法
推荐： -
w
有效收听英语新闻广播的必要条件及训练策略
推荐： -
w
英语词汇教学法新探
推荐： -
w
从语言规划的角度看我国城市街道交通指示牌的翻译问题
推荐： -
w
《诗经·鲁颂·駉》之思无邪考辨
推荐： -
w
浅谈语料库在翻译教学中的应用
推荐： -
w
英语学习者策略与英语教学
推荐： -
w
大学英语教与学的再思考
推荐： -
w
席琳·迪翁家庭比地球上其他事情都重要
推荐： -
w
浅谈影响学生英语写作能力的非语言因素
推荐： -
w
西方用典的发生及审美探析
推荐：