推荐文档列表

科技英语摘要语篇连贯性之新探

时间:2021-12-07 17:17:16 文学艺术论文 我要投稿

科技英语摘要语篇连贯性之新探

连贯作为许多交际层面互动因素的过程,在语篇层面的修辞写作、语用和跨文化交际方面受到广泛关注.科技英语摘要的语篇连贯性问题属于跨文化交际和语篇层面的研究,在语篇标准、认知、语用、文化等方面,中西存在着汉英语篇差异.对语篇层面科技英语摘要写作存在的差异及干扰因素有一个正确的认知,有助于提高英语学习者科技英语摘要的写作能力和写作质量.作为有效解决连贯性问题的语篇分析(TA)、对比分析(CA)和功能语法学理论,正在对英语教学与研究产生极为重要的影响.为探究中国工科EFL学习者在文摘要进行案例分析,并从认知、摘要语篇写作中的连贯性问题,对60名非英语专业博士生的科技论科技英语语用和文化差异三个方面来洞悉干扰科技英语摘要连贯性的潜在因素.结果表明,母语迁移影响科技英语论文摘要的连贯性和可读性.

科技英语摘要语篇连贯性之新探

作 者: 刘丽达 齐秀坤 LIU Li-da QI Xiu-kun   作者单位: 哈尔滨工业大学,外国语学院,哈尔滨,150001  刊 名: 哈尔滨工业大学学报(社会科学版)  英文刊名: JOURNAL OF HARBIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)  年,卷(期): 2008 10(2)  分类号: H315  关键词: EFL   科技英语摘要   连贯性   语篇分析   对比分析   功能语法