英汉主位及其信息分布状态对比研究
主位及其信息分布状态的确定是一个比较复杂的问题,它不但与句子结构有关,而且与说话人意图、前提、语境等多种因素相关.本文从多角度,通过实例对英汉信息分布状态进行对比研究,探讨了英汉主位及其信息分布状态不只是在已知和未知两极,中间还有过渡情况.对信息分布状态的研究可以为语言教学、翻译教学提供一定的理论指导和方法.
作 者: 李茂莉 作者单位: 吉首大学,外国语学院,湖南,张家界,427000 刊 名: 湘潭师范学院学报(社会科学版) 英文刊名: JOURNAL OF XIANGTAN NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION) 年,卷(期): 2009 31(6) 分类号: H08 关键词: 英汉主位 信息状态 对比