从幕后到台前:阐释学视角下再看译者的主体性
从阐释学的观点出发,说明了在翻译活动中译者主体性的表现方式,即译者在接受原著过程中的主体性和译者在审美再创作过程中的主体性.提倡译者在有限的空间里发挥自己的主观能动性,产生出更好的译本.
作 者： 侯春生 作者单位： 濮阳职业技术学院外语系,河南,濮阳,457000 刊 名： 濮阳职业技术学院学报 英文刊名： JOURNAL OF PUYANG VOCATIONAL AND TECHNICAL COLLEGE 年，卷(期)： 2008 21(2) 分类号： H315.9 关键词： 阐释学 英语文学翻译 主体性