计算机英语新词spyware释义考辨
通过研究spyware的行为特点和功能作用,比较分析spyware多种解释,结合英文单词构词规律,提出把spyware翻译为"谍件"的建议.这样比翻译为"间谍软件"更简洁,也与"硬件"、"软件"的翻译一脉相承.
作 者: 司爱侠 张强华 Si Aixia Zhang Qianghua 作者单位: 浙江万里学院,大外部,浙江宁波,315101 刊 名: 丽水学院学报 英文刊名: JOURNAL OF LISHUI UNIVERSITY 年,卷(期): 2008 30(2) 分类号: H059 关键词: spywar 计算机英语 计算机新词 翻译