外语词汇联想意义的迁移

外语词汇联想意义的迁移

在外语词汇联想意义的学习过程中,遇到联想意义完全等同的语言现象时,可以直接把汉语的词义知识迁移到外语中去,发生正迁移.联想意义不同的部分如果学生仍以汉语的词义知识替代外语的相关词义知识的话,结果会出现负迁移,形成干扰与阻碍.

作 者： 王新萍 Wang Xinping   作者单位： 长春理工大学外国语学院,吉林长春,130022  刊 名： 辽宁省交通高等专科学校学报  英文刊名： JOURNAL OF LIAONING PROVINCIAL COLLEGE OF COMMUNICATIONS  年，卷(期)： 2008 10(2)  分类号： H35  关键词： 外语词汇   联想意义   迁移  

【外语词汇联想意义的迁移】相关文章：

谈文化差异对词汇联想意义的影响04-28

联想词汇的经典用法05-04

词汇联想反应04-28

语言迁移与外语教学04-26

隐喻与外语词汇教学04-29

试论外语学习中母语迁移的应用04-29

语境联想意义举要04-27

词汇的文化联想义与跨文化交际04-27

故意注意与外语词汇学习04-30

外语学习动机研究及其教学意义04-28