对比修辞学与翻译学科建设
首先阐明对比修辞学的学科性质、任务及其与翻译学的密切关系,继而从语言和文化的各个层面分析不同语言(主要是汉语和英语)之间的修辞差异,指出翻译工作(尤其文学翻译)的困难所在及应对方法,论证对比修辞学在翻译学科建设中不可忽视的重要作用.
作 者： 李国南 作者单位： 华侨大学外国语学院,福建泉州,362021 刊 名： 天津外国语学院学报 英文刊名： JOURNAL OF TIANJIN FOREIGN STUDIES UNIVERSITY 年，卷(期)： 2008 15(3) 分类号： H315.9 关键词： 对比修辞学 翻译学 文化