日语接尾词～的与汉语结构助词的
采用"互译法",将"一的"的结构进行汉、日互译,以分析汉语、日语中"～的"在语法功能和实际意义方面的异同,并指出由于受母语干扰而在翻译实践中有可能产生的失译、误译现象.
作 者： 康楽 作者单位： 中山大学中文系,广州,510275 刊 名： 河南教育学院学报（哲学社会科学版） 英文刊名： JOURNAL OF HENAN INSTITUTE OF EDUCATION(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES) 年，卷(期)： 2008 27(3) 分类号： H3 关键词： 日语 接尾词 汉语 结构助词