解构语境,再现文学翻译作品神韵
语境是决定文学作品翻译成功的基础因素.笔者从解构文学作品中的话境入手,运用对比分析法探析语境的来源、分类及各种语境对翻译文学作品的影响.
作 者： 吴春梅 作者单位： 武汉工业学院外语系,武汉,430023 刊 名： 湖北大学成人教育学院学报 英文刊名： JOURNAL OF ADULT EDUCATION COLLEGE OF HUBEI UNIVERSITY 年，卷(期)： 2008 26(3) 分类号： H059 关键词： 解构 文学作品 言语境 情景语境 文化语境