英语散文的分类与翻译

英语散文的分类与翻译

翻译散文,首先要准确把握原文的内容与风格,因为内容与风格是统一的.译者在译文中要传达原散文作品风格的神韵,应该全面把握原作的风格,并在文化层次对原语和目的语的风格上作对比研究,进而确定译文的风格.

作 者： 刘文现   作者单位： 河南省鹤壁职业技术学院,河南鹤壁,458000  刊 名： 科技风  英文刊名： TECHNOLOGY WIND  年，卷(期)： 2008 ""(16)  分类号： H3  关键词： 英语散文的分类   翻译方法   英语散文  

【英语散文的分类与翻译】相关文章：

幽默分类与翻译壁垒05-04

英语翻译与写作常用分类动宾词组(4)05-04

英语作文及翻译05-15

英语翻译06-07

英语数字的翻译05-04

垃圾分类的英语作文05-27

垃圾分类英语作文05-16

英语分类词汇大全05-04

英语级别的分类05-04

英语作文带翻译05-19