跨文化因素与商务英语翻译的准确性
文章从跨文化的角度出发,对照翻译中的准确性标准,分析了影响商务英语翻译的跨文化因素,从商务活动、商标两个方面阐述了跨文化因素对商务英语翻译准确性的影响,指出只有正确理解中西方文化差异,才能准确地做好商务英语翻译.
作 者: 马驭骅 MA Yu-hua 作者单位: 四川外语学院外事处,重庆,400031 刊 名: 重庆文理学院学报(社会科学版) 英文刊名: JOURNAL OF WESTERN CHONGQING UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION) 年,卷(期): 2008 27(5) 分类号: H059 关键词: 跨文化 商务英语 翻译 准确性