退化的三性与翻译研究
皮尔士开创的符号学体系中提出来的"三性"说,在翻译研究中得到了广泛运用,为翻译理论的理解提供了崭新的视角.介绍了"三性"的基本内容,结合雅各布森的三类翻译、翻译与合同的关系和"纯语言"等具体理论展示了退化的"三性"对这些问题的重新而深刻的解释力.
作 者: 张杰 韩丽萍 ZHANG Jie HANG Liu-ping 作者单位: 张杰,ZHANG Jie(商水信息工程大学,外语系,河南,商水,466100)韩丽萍,HANG Liu-ping(郑州信息工程大学,外语系,河南,郑州,450000)
刊 名: 重庆工学院学报(自然科学版) ISTIC 英文刊名: JOURNAL OF CHONGQING INSTITUTE OF TECHNOLOGY 年,卷(期): 2007 21(1) 分类号: H315.9 关键词: 皮尔士 三性 翻译理论