探讨联合国教科文组织文件翻译的特点及注意事项
本文通过报告在联合国教科文组织从事笔译的工作,从三个方面建议文件翻译中应该注意的事项: (1)以资源为依托; (2)以目的为导向; (3)以推理机制为指导,从事翻译实践.
作 者： 王琼 作者单位： 北京外国语大学英语学院,北京,100089 刊 名： 疯狂英语(教师版) 英文刊名： CRAZY ENGLISH TEACHERS 年，卷(期)： 2009 ""(6) 分类号： H315.9 关键词： 翻译实践 文件翻译 翻译目的 推理机制推荐文档列表
-
w
形成性评价在英语教学中的应用
推荐： -
w
主人公的礼貌策略与奥斯汀的人物塑造
推荐： -
w
论语义超常组合与语义的模糊性
推荐： -
w
专业口译的质量定位及同声传译的质量评估
推荐： -
w
试论翻译文学的价值-以意象派的出现和济慈研究为例
推荐： -
w
从武汉方言中的饮食词汇看武汉文化
推荐： -
w
失语症语法障碍的表现与研究--海外失语症语法障碍研究述评
推荐： -
w
基于情感因素的中学英语教学方法
推荐： -
w
浅谈too…to…结构
推荐： -
w
释庖厨
推荐： -
w
上古汉语谓词性成分的无标记转指
推荐： -
w
网络自主环境下的大学英语听说教学
推荐： -
w
英文调查报告的写作方法
推荐： -
w
长短被字句之争
推荐： -
w
近十年的广告语言修辞研究
推荐： -
w
土家山歌:土家民族的认同方式
推荐： -
w
翻译质量评估系统模型的研究
推荐： -
w
高职英语分层次教学研究报告
推荐： -
w
从归化与异化的翻译策略看《红楼梦》的两个英译本
推荐： -
w
论大学英语教学中的审美意识
推荐： -
w
图式理论在高职英语听力教学中的运用
推荐： -
w
英语专业学生自主学习能力现状调查
推荐： -
w
也谈英语教学中学生主体地位的体现策略
推荐： -
w
从英语小班教学实例看小班化教育对学生成绩的影响
推荐： -
w
语用预设与会话策略
推荐： -
w
语料库应用于英语专业写作教学过程的理论和现状分析
推荐： -
w
英语教学中要摆正你的评价天平
推荐： -
w
真值与同义转换
推荐： -
w
转型期英语专业教学现状初探
推荐： -
w
母语对第二语言教学作用的检讨及其现实意义
推荐： -
w
非英语专业大学英语词汇教学现状调查
推荐： -
w
我们正加速迈入奶酪时代
推荐： -
w
对中学英语有效学习的研究
推荐： -
w
高职英语教学中跨文化交际能力的培养
推荐： -
w
绥德方言语气词的连用
推荐： -
w
形成性评估在大学英语课堂教学中的应用
推荐：