毗湿奴及其一千名号(续二)
五、往世书中的毗湿奴故事 毗湿奴作为最重要的印度教神祗之一,其形象的完成约在史诗和往世书时代.这一形象的建立,在很大程度上靠的是围绕着他形成的众多神话和赞颂.毗湿奴神话中最具有代表意义的,莫过于他的化身故事了."化身"原文avatara,意为"下来",常常用来指天神下来世间,完成既定事功,故以中国人熟悉的"下凡"称之,倒很确切.然而其下来世间,又必得托形他物,或人类,或禽兽,或半人半兽,以为成就勋业的主角.如此说来,倘将avatara用来指所托之形,而不指所成之事,那么用化身这个概念来表达,仍然是合适的.①
作 者： 葛维钧 Ge Weijun 作者单位： 北京大学东方学研究中心 刊 名： 南亚研究 CSSCI 英文刊名： SOUTH ASIAN STUDIES 年，卷(期)： 2006 ""(1) 分类号： B9 关键词：